KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

Organismo de Control Técnico

English translation: technical inspection organization

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:36 Jan 13, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Organismo de Control Técnico
an organization in Spain that inspects construction jobs to then issue insurance policies
SpanBackOffice
Argentina
English translation:technical inspection organization
Explanation:
see references:

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-13 01:39:25 (GMT)
--------------------------------------------------

LOGITEST - Company
... This quality certification was obtained by The Technical Inspection Organization
TÜV Rheinland (Zertifizierungsgemeinschaft eV TÜV CERT) on January 2002. ...
www.logitest.es/english/i_filosofia.htm - 29k - Cached - Similar pages

Byte Archive
... from companies such as Telesec (Netphen), Debis (Leinfelden-Echterdingen), Utimaco
(Oberursel), and the German Technical Inspection Organization TÜV, as well ...
www.byte.com/art/9801/sec17/art1.htm - 32k - Cached - Similar pages

Rail-Agenda 21—For Sustainable Development of Deutsche Bahn AG
... technical safety. From 1985 to 1993, he was Head of the DR Technical
Inspection Organization at DR headquarters. Ulrich Ostermayer ...
www.jrtr.net/jrtr18/f21_ostermayer.html - 20k - Cached - Similar pages

[PDF]Rail-Agenda 21-For Sustainable Development of Deutsche Bahn AG
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... and technical safety. From 1985 to 1993, he was Head of the DR Technical
Inspection Organization at DR headquarters. Figure 3 Process ...
www.jrtr.net/jrtr18/pdf/f21_ostermayer.pdf
Selected response from:

William Stein
Costa Rica
Local time: 13:42
Grading comment
thank you

www.spanishbackoffice.com
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5technical inspection organization
William Stein


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
technical inspection organization


Explanation:
see references:

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-13 01:39:25 (GMT)
--------------------------------------------------

LOGITEST - Company
... This quality certification was obtained by The Technical Inspection Organization
TÜV Rheinland (Zertifizierungsgemeinschaft eV TÜV CERT) on January 2002. ...
www.logitest.es/english/i_filosofia.htm - 29k - Cached - Similar pages

Byte Archive
... from companies such as Telesec (Netphen), Debis (Leinfelden-Echterdingen), Utimaco
(Oberursel), and the German Technical Inspection Organization TÜV, as well ...
www.byte.com/art/9801/sec17/art1.htm - 32k - Cached - Similar pages

Rail-Agenda 21—For Sustainable Development of Deutsche Bahn AG
... technical safety. From 1985 to 1993, he was Head of the DR Technical
Inspection Organization at DR headquarters. Ulrich Ostermayer ...
www.jrtr.net/jrtr18/f21_ostermayer.html - 20k - Cached - Similar pages

[PDF]Rail-Agenda 21-For Sustainable Development of Deutsche Bahn AG
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... and technical safety. From 1985 to 1993, he was Head of the DR Technical
Inspection Organization at DR headquarters. Figure 3 Process ...
www.jrtr.net/jrtr18/pdf/f21_ostermayer.pdf


William Stein
Costa Rica
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1214
Grading comment
thank you

www.spanishbackoffice.com
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search