Arquetas (with context)
English translation: division boxes/divisors
| 13:51 Feb 23, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Albert Golub Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | "sump pits" |
| ||
| na | division boxes/divisors |
|
Answers
9 mins
"sump pits" Explanation: Sump pits. Most of the sump pits arranged are intended to allow drainage to the excavation works trench main header. ... which means that the sump pits collect water to send it to a common pipe or header in order to keep water out of the excavation works at the construction area. The pipe header usually is routed along a trench open in the ground for this purpose. Hope it helps, and good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs
division boxes/divisors Explanation: used for ducts, they divide the main flow into secondary flows hope it fits to your context |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations