GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:55 Feb 24, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Albert Golub Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | check/test/control |
| ||
na | control crop (maybe?) |
| ||
na | forgot to say that these adjectives |
| ||
na | trial run - test seeding |
|
check/test/control Explanation: from eurodicautom agricultural section parcela testigo = check/test/control experiment to test plants, seeds, animals hope it helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
control crop (maybe?) Explanation: Here's what I was able to find, maybe it'll be of help, if not for this job, for another. bead check sample essay drop sonda de toma de testigo » sampling probe lámpara testigo » pilot lamp, warning lamp hilo testigo » pilot wire funda de testigo » core shell extracción de testigos » coring 2 testigo m a (en carreras de relevos) baton b (en experimentos) control c (mojón) marker d (luz) warning light, indicator light Akor 2.1 Oxford Superlex |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
forgot to say that these adjectives Explanation: can be associated with any name, "crop" if it is the one you've got in your context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trial run - test seeding Explanation: Actually, all of the above answerers are on the right tract. I hope you'll find the venacular that best suits you from all this. At least you know what it refers to. Good luck to you! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.