GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:55 Mar 19, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: charlesink Local time: 20:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | gland seal |
| ||
na | gland seal |
| ||
na | stuffing box |
| ||
na | stuffing box |
|
gland seal Explanation: Esa es la traducción. Trabajos anteriores en procesos mineros |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gland seal Explanation: Adjunto el enlace del Eurodicautom, donde aparece el término que sugiero y otro más. Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stuffing box Explanation: Beigbeder Beigbeder |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stuffing box Explanation: stuffing box = prensaertopas gland of a stuffing box = sombrerete del prensaestopas gland nut = tuerca del prensaestopas stuffing box An enclosure containing packing to prevent leakage around a moving machine part. The American Heritage(r) Dictionary of the English Language Malgorn Technical Dictionary and my own experience as engineer. The American Heritage |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.