KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

sistema niebla aceite

English translation: oil mist system

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:sistema niebla aceite
English translation:oil mist system
Entered by: Neil Rear
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:20 May 16, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: sistema niebla aceite
inspeccion de sistema niebla aceite (in reference to plant equipment)
Neil Rear
United Kingdom
Local time: 17:13
oil -mist system
Explanation:
I have also seen 'oil haze' used, but 'oil- mist' is more common.

... Operating Priciples and System Overview. Lubricants for Oil-mist System. Components
of a Plant-wide Oil-mist System. Oil-mist Application and Venting. ...
www.oilanalysis.com/secure/ product_detail.asp?catalogid=12 - 44k - En caché - Páginas similares

The Eliminator oil mist collector - 95% oil mist removal system ... - [ Traduzca esta página ]



... customerservice@troyfilters.com. OIL MIST REMOVAL DEVICE, ... Virtually maintenance
free - NO MOVING PARTS. Easily adaptable for any mist collection system. ...
www.troyfilters.com/eliminator.htm - 23k - En caché - Páginas similares

Good luck!
Selected response from:

Lisbeth Benavides
Local time: 11:13
Grading comment
Thanks very much, Lisbeth
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5oil -mist system
Lisbeth Benavides


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
oil -mist system


Explanation:
I have also seen 'oil haze' used, but 'oil- mist' is more common.

... Operating Priciples and System Overview. Lubricants for Oil-mist System. Components
of a Plant-wide Oil-mist System. Oil-mist Application and Venting. ...
www.oilanalysis.com/secure/ product_detail.asp?catalogid=12 - 44k - En caché - Páginas similares

The Eliminator oil mist collector - 95% oil mist removal system ... - [ Traduzca esta página ]



... customerservice@troyfilters.com. OIL MIST REMOVAL DEVICE, ... Virtually maintenance
free - NO MOVING PARTS. Easily adaptable for any mist collection system. ...
www.troyfilters.com/eliminator.htm - 23k - En caché - Páginas similares

Good luck!

Lisbeth Benavides
Local time: 11:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 134
Grading comment
Thanks very much, Lisbeth
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search