KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

configurar

English translation: configure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:configurar
English translation:configure
Entered by: Sarah Ponting
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:54 May 20, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: configurar
compruebe que tiene el GPS configurado con...
cindra
configure
Explanation:
configured with

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 09:56:42 (GMT)
--------------------------------------------------

\"To configure your GPS receiver, you must already have your GPS receiver connected to your computer.
On the Tools menu in MapPoint, point to GPS, and then click Configure GPS Receiver.
Click OK.\"

http://www.microsoft.com/office/techinfo/productdoc/2002/en/...

Selected response from:

Sarah Ponting
Italy
Local time: 11:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6configure
Sarah Ponting


Discussion entries: 1





  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
configure


Explanation:
configured with

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 09:56:42 (GMT)
--------------------------------------------------

\"To configure your GPS receiver, you must already have your GPS receiver connected to your computer.
On the Tools menu in MapPoint, point to GPS, and then click Configure GPS Receiver.
Click OK.\"

http://www.microsoft.com/office/techinfo/productdoc/2002/en/...



Sarah Ponting
Italy
Local time: 11:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 171

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simona de Logu
4 mins
  -> thanks, Simona

agree  laura rutigliano
9 mins
  -> thanks

agree  Jacqueline van der Spek
27 mins
  -> thanks

agree  Andy Watkinson
28 mins
  -> thanks

agree  4lingos
28 mins
  -> thanks

agree  Todd Field
37 mins
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search