KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

bahías compactas híbridas sin barra

English translation: compact hybrid bays without bus bar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bahías compactas híbridas sin barra
English translation:compact hybrid bays without bus bar
Entered by: Lisbeth Benavides
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:00 May 21, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / elec. engineering
Spanish term or phrase: bahías compactas híbridas sin barra
Bases de Licitación para el suministro de 'bahias XXXXX' (electrical engineering).

Any help greatly appreciated!
Lisbeth Benavides
Local time: 01:03
compact hybrid bays without a bus bar
Explanation:
Hope it helps!!


Signal Transport: Supplier of Patch Bays, Custom Connector Panels ... - [ Traduzca esta página ]
... of your gear is fully balanced, you are making hybrid connection when ... Ground all bays. ... to
close the crimp contact around the wire and fully compact the strands ...
www.sigt.com/PP_Owners_Manual.shtml - 45k - En caché - Páginas similares

Electrical Systems Simplified, Part 1, by Ron Alexander - [ Traduzca esta página ]
... Without a bus bar we would have to connect every electrical component directly
to the power source. This would be very complicated and impractical. ...
www.zenithair.com/kit-data/ra/electric1.html - 29k - En caché - Páginas similares

[PDF]SPECIFICATION FOR STANDARD EQUIPMENT RACK AND ACCESSORIES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... opening for under floor wiring access. ... ganging racks together Ground bus bar BB-77
Bus bar, copper, for ... surface, uses 5 ¼ inches rack space, 2 bays width, 18 ...
www.sns.gov/projectinfo/ics/119/stdRackParts.pdf - Páginas similares

Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 01:03
Grading comment
mil gracias Luiroi! Te pasaste!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3compact hybrid bays without a bus bar
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
compact hybrid bays without a bus bar


Explanation:
Hope it helps!!


Signal Transport: Supplier of Patch Bays, Custom Connector Panels ... - [ Traduzca esta página ]
... of your gear is fully balanced, you are making hybrid connection when ... Ground all bays. ... to
close the crimp contact around the wire and fully compact the strands ...
www.sigt.com/PP_Owners_Manual.shtml - 45k - En caché - Páginas similares

Electrical Systems Simplified, Part 1, by Ron Alexander - [ Traduzca esta página ]
... Without a bus bar we would have to connect every electrical component directly
to the power source. This would be very complicated and impractical. ...
www.zenithair.com/kit-data/ra/electric1.html - 29k - En caché - Páginas similares

[PDF]SPECIFICATION FOR STANDARD EQUIPMENT RACK AND ACCESSORIES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... opening for under floor wiring access. ... ganging racks together Ground bus bar BB-77
Bus bar, copper, for ... surface, uses 5 ¼ inches rack space, 2 bays width, 18 ...
www.sns.gov/projectinfo/ics/119/stdRackParts.pdf - Páginas similares



Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 01:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3739
Grading comment
mil gracias Luiroi! Te pasaste!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search