KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

seccionador motorizado

English translation: automatic section switch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:seccionador motorizado
English translation:automatic section switch
Entered by: Fiona N�voa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:34 May 25, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: seccionador motorizado
mecanismo completo seccionador motorizado
Fiona N�voa
Portugal
Local time: 03:46
automatic section switch
Explanation:
Esto podria ser...aunque realmente es dificil saber sin mas contexto
Vease (a ver si le queda a su contexto):

autoss - [ Traduzca esta página ]
THE BTH AUTOMATIC SECTION SWITCH. There were many pieces of anciliary electrical
apparatus, one of which was the "Automatic section switch". ...
www.cinlos.freeserve.co.uk/autoss.htm - 10k - En caché - Páginas similares

[PDF]SECTION 16625 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH PART 1 GENERAL 1.01 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. JULY 2001 UCB STANDARDS 16625-1 SECTION 16625 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH
PART 1 GENERAL 1.01 SUMMARY A. Section Includes: 1. Automatic Transfer Switch B ...
decker.colorado.edu/standards/electstand/ v2001/pdf/E16625.pdf - Páginas similares

[PDF]SECTION 16625 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH PART 1 GENERAL 1.01 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. JULY 2002 UCB STANDARDS 16625-1 SECTION 16625 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH
PART 1 GENERAL 1.01 SUMMARY A. Section Includes: 1. Automatic Transfer Switch B ...
decker.colorado.edu/standards/electstand/ v2002/pdf/E16625.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de decker.colorado.edu ]

California Code of Regulations, Title 8, Section 3082. Power ... - [ Traduzca esta página ]
... A switch or button shall be mounted adjacent to each landing ... f) Section 3079(b ... Dumbwaiters
with automatic transfer devices which have a net inside platform area ...
www.dir.ca.gov/Title8/3082.html - 5k - 23 May 2003 - En caché - Páginas similares

California Code of Regulations, Title 8, Section 3080. Electric ... - [ Traduzca esta página ]
... EXCEPTION: Manual doors are permitted at landings where the automatic transfer device ...
(9) Section 3021(k)(3)(C). The switch required by this section may be ...
www.dir.ca.gov/Title8/3080.html - 9k - 23 May 2003 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dir.ca.gov ]

Korean Marketplace - Ace of Global Korean Marketplace : Electric ... - [ Traduzca esta página ]
... 3, ALTS(Automatic Load Transfer Switch) Untitled - SF6 LBS - Spring stored energy ... 4,
ASS (Auto section switch) The ASS is installed at consumer's medium-high ...
www.smipc.or.kr/home/sub_home.php?g_code=320301


Suerte FiBi!
terry

Selected response from:

Terry Burgess
Mexico
Local time: 21:46
Grading comment
Thanks Terry - have a nice Sunday!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2automatic section switch
Terry Burgess


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
automatic section switch


Explanation:
Esto podria ser...aunque realmente es dificil saber sin mas contexto
Vease (a ver si le queda a su contexto):

autoss - [ Traduzca esta página ]
THE BTH AUTOMATIC SECTION SWITCH. There were many pieces of anciliary electrical
apparatus, one of which was the "Automatic section switch". ...
www.cinlos.freeserve.co.uk/autoss.htm - 10k - En caché - Páginas similares

[PDF]SECTION 16625 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH PART 1 GENERAL 1.01 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. JULY 2001 UCB STANDARDS 16625-1 SECTION 16625 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH
PART 1 GENERAL 1.01 SUMMARY A. Section Includes: 1. Automatic Transfer Switch B ...
decker.colorado.edu/standards/electstand/ v2001/pdf/E16625.pdf - Páginas similares

[PDF]SECTION 16625 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH PART 1 GENERAL 1.01 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. JULY 2002 UCB STANDARDS 16625-1 SECTION 16625 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH
PART 1 GENERAL 1.01 SUMMARY A. Section Includes: 1. Automatic Transfer Switch B ...
decker.colorado.edu/standards/electstand/ v2002/pdf/E16625.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de decker.colorado.edu ]

California Code of Regulations, Title 8, Section 3082. Power ... - [ Traduzca esta página ]
... A switch or button shall be mounted adjacent to each landing ... f) Section 3079(b ... Dumbwaiters
with automatic transfer devices which have a net inside platform area ...
www.dir.ca.gov/Title8/3082.html - 5k - 23 May 2003 - En caché - Páginas similares

California Code of Regulations, Title 8, Section 3080. Electric ... - [ Traduzca esta página ]
... EXCEPTION: Manual doors are permitted at landings where the automatic transfer device ...
(9) Section 3021(k)(3)(C). The switch required by this section may be ...
www.dir.ca.gov/Title8/3080.html - 9k - 23 May 2003 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dir.ca.gov ]

Korean Marketplace - Ace of Global Korean Marketplace : Electric ... - [ Traduzca esta página ]
... 3, ALTS(Automatic Load Transfer Switch) Untitled - SF6 LBS - Spring stored energy ... 4,
ASS (Auto section switch) The ASS is installed at consumer's medium-high ...
www.smipc.or.kr/home/sub_home.php?g_code=320301


Suerte FiBi!
terry




    Above
Terry Burgess
Mexico
Local time: 21:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2372
Grading comment
Thanks Terry - have a nice Sunday!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search