KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

ayuda con frase

English translation: concentrating, ore crushing, and sieving Plants

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:24 May 27, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / Safety measures
Spanish term or phrase: ayuda con frase
Rescatar personas accidentadas ubicadas en alturas de edificios de
Plantas;concentradora,chancados, harneros,etc
(Necesito ayuda de colegas de Chile, principalmente con las últimas tres palabras)
portilla
United States
Local time: 20:51
English translation:concentrating, ore crushing, and sieving Plants
Explanation:
Rescue people who have suffered accidents in high buildings such as:...

Give a look to the link pasted.

Finally, I am Chilean and work for a supplier of mining equipment.
Selected response from:

Marianela Melleda
Chile
Local time: 21:51
Grading comment
Un millón de gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4concentrating, ore crushing, and sieving Plants
Marianela Melleda


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
concentrating, ore crushing, and sieving Plants


Explanation:
Rescue people who have suffered accidents in high buildings such as:...

Give a look to the link pasted.

Finally, I am Chilean and work for a supplier of mining equipment.


    Reference: http://cwisdb.cc.kuleuven.ac.be/education/h066.htm
Marianela Melleda
Chile
Local time: 21:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 154
Grading comment
Un millón de gracias!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search