Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: octavín|
|General context: packing materials, specifically boxes. "En el estudio y fabricación de cajas-contenedores con y sin palet, diseño especial de palets, cajas mixtas de cartón y madera, octavines, troquelados y formatos especiales y cajas según normas AFCO."|
From the illustration in the original I suspect they're talking about an octagonal corrugated board box. Can anyone confirm or correct?
Selected response from:
Local time: 09:13
|Thank you. My customer has also confirmed that "octagonal box" is the right translation.|
3 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations