global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:24 Jun 19, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: carotinoide
Related to pigmentation of animals

Summary of answers provided
nacarotenoid / carotinoidJesús Paredes
nacarotenoidAlvin Adams, Jr



9 mins

Translates directly to English. A yellow to dark red pigment found in plant and animal tissues.

Alvin Adams, Jr
Local time: 17:54
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 222
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins

"Carotinoide" is an alternate spelling of "carotenoide". In English:
Carotenoid -
1. any of a group of red and yellow pigments, chemically similar to carotene, contained in animal fat and some plants.
2. similar to carotene.
3. pertaining to carotenoids.
(English source: Random House Webster's Unabriged Dictionary, 1994)

Hope this helps.

Local time: 00:54
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
carotenoid / carotinoid

Any of several red and yellow plant and animal pigments related to and including carotene. Carotene: Any of three red or orange-colored isomeric hydrocarbons found in butter, carrots, and certain other vegetables, and changed into vitamin A in the liver.

Diccionario Enciclopédico de Términos Médicos, Interamericana. Definition from Webster's Dictionary.

Jesús Paredes
Local time: 18:54
PRO pts in pair: 151
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: