ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

Tanque pulmón de aire comprimido

English translation: compressed air buffer tank

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Pulmón de aire comprimido
English translation:compressed air buffer tank
Entered by: claudiap
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 Jul 18, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Tanque pulmón de aire comprimido
En un texto que describe una planta industrial.
TAnque pulmón de aire comprimido para instrumentación, alimenta cañería de3''
claudiap
Local time: 10:08
compressed air buffer tank
Explanation:
La duda me imagino que está más en "tanque pumón". Te envío la primera página de mi búsqueda google, hay muchos más resultados.

Saludos :)

[PDF]Coil Booster Stainless Steel Storage Tank and Buffer Tank
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... LP-109 Rev. 4/1/03 Coil Booster Stainless Steel Storage Tank and Buffer
Tank Page 2. LIMITED WARRANTY DURATION OF WARRANTY Coil Booster ...
www.htproducts.com/literature/lp-109.pdf - Páginas similares

System Efficiency Buffer Tank - [ Traduzca esta página ]
System Efficiency Buffer Tank (SEB Series) Cemline Primary/Secondary Buffer
Tank, Air Separator: Improves Efficiency of the Heating System; ...
www.cemline.com/SEB.htm - 24k - En caché - Páginas similares

Pulp Buffer Tank - [ Traduzca esta página ]
Pulp Buffer Tank. ... Pulp Buffer Tank (right). Clean, degritted pulp
is continuously pumped into and out of the pulp buffer tank. ...
www.canadacomposting.com/pulp_buffer tank.htm - 7k - En caché - Páginas similares

buffer tank farm - [ Traduzca esta página ]
BUFFER TANK FARM. PRODUCT. NUMBER OF TANKS. ETHYLENE. PROPYLENE.
BUTENE-1. EDC. VCM. NaOH. METHANOL. 1 4. 1. 6. 7. 1. 2. 9002logo.gif)
ISO 9002 ...
www.npc.co.th/business/additional business/ annex13.htm - 5k - En caché - Páginas similares

White sludge deposite at sodium hypochlorite buffer tank - Eng- ... - [ Traduzca esta página ]
... Civil/Environmental Engineers > Activities > Water treatment & distribution Forum
White sludge deposite at sodium hypochlorite buffer tank thread164-0. ...
www.eng-tips.com/gpviewthread.cfm/ qid/51613/pid/164/lev2/8/lev3/41 - 7k - En caché - Páginas similares

Petroleum refining engineering - Explosion in Sour Water (Buffer ... - [ Traduzca esta página ]
... Home > Forums > Petroleum Engineers > Activities > Petroleum refining engineering
Explosion in Sour Water (Buffer) Tank of DHDS SWS Unit. thread483-59974. ...
www.eng-tips.com/gviewthread.cfm/lev2/ 20/lev3/66/pid/483/qid/59974 - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.eng-tips.com ]

Buffer Tank BU-197 - Sawatec Solutions AG - [ Traduzca esta página ]
back, Buffer Tank BU-197. BU-197 (take a closer look), with integrated
prepump, heating and degassing station, particle filter holder ...
www.sawatecsolutions.com/inhalt/bu197.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Buffer Tank - [ Traduzca esta página ]
... Search. Products & Applications > Water & Wastewater division > Buffer
Tank. Buffer Tanks. General Information: - Buffer / Storage ...
www.abspumps.com/prodapps/water/ prodapps20020718125818.xml - 20k - En caché - Páginas similares

Buffer Tank - [ Traduzca esta página ]
... Search. Products and Applications > Water & Wastewater division >
Buffer Tank. Buffer Tanks. General Information: - Buffer / Storage ...
www.abspumps.com/market/us/prodapps/ water/prodapps20020718125818.xml - 24k - En caché - Páginas similares

Gel in buffer tank - [ Traduzca esta página ]
back. Gel in buffer tank. The buffer tank is designed
with 4 electrodes to make the samples run angular.
www.molgen.mpg.de/~lab_autom/gel_html/tank.html - 1k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Ruben Berrozpe
Grading comment
Así es. ¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5compressed air buffer tankRuben Berrozpe


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
compressed air buffer tank


Explanation:
La duda me imagino que está más en "tanque pumón". Te envío la primera página de mi búsqueda google, hay muchos más resultados.

Saludos :)

[PDF]Coil Booster Stainless Steel Storage Tank and Buffer Tank
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... LP-109 Rev. 4/1/03 Coil Booster Stainless Steel Storage Tank and Buffer
Tank Page 2. LIMITED WARRANTY DURATION OF WARRANTY Coil Booster ...
www.htproducts.com/literature/lp-109.pdf - Páginas similares

System Efficiency Buffer Tank - [ Traduzca esta página ]
System Efficiency Buffer Tank (SEB Series) Cemline Primary/Secondary Buffer
Tank, Air Separator: Improves Efficiency of the Heating System; ...
www.cemline.com/SEB.htm - 24k - En caché - Páginas similares

Pulp Buffer Tank - [ Traduzca esta página ]
Pulp Buffer Tank. ... Pulp Buffer Tank (right). Clean, degritted pulp
is continuously pumped into and out of the pulp buffer tank. ...
www.canadacomposting.com/pulp_buffer tank.htm - 7k - En caché - Páginas similares

buffer tank farm - [ Traduzca esta página ]
BUFFER TANK FARM. PRODUCT. NUMBER OF TANKS. ETHYLENE. PROPYLENE.
BUTENE-1. EDC. VCM. NaOH. METHANOL. 1 4. 1. 6. 7. 1. 2. 9002logo.gif)
ISO 9002 ...
www.npc.co.th/business/additional business/ annex13.htm - 5k - En caché - Páginas similares

White sludge deposite at sodium hypochlorite buffer tank - Eng- ... - [ Traduzca esta página ]
... Civil/Environmental Engineers > Activities > Water treatment & distribution Forum
White sludge deposite at sodium hypochlorite buffer tank thread164-0. ...
www.eng-tips.com/gpviewthread.cfm/ qid/51613/pid/164/lev2/8/lev3/41 - 7k - En caché - Páginas similares

Petroleum refining engineering - Explosion in Sour Water (Buffer ... - [ Traduzca esta página ]
... Home > Forums > Petroleum Engineers > Activities > Petroleum refining engineering
Explosion in Sour Water (Buffer) Tank of DHDS SWS Unit. thread483-59974. ...
www.eng-tips.com/gviewthread.cfm/lev2/ 20/lev3/66/pid/483/qid/59974 - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.eng-tips.com ]

Buffer Tank BU-197 - Sawatec Solutions AG - [ Traduzca esta página ]
back, Buffer Tank BU-197. BU-197 (take a closer look), with integrated
prepump, heating and degassing station, particle filter holder ...
www.sawatecsolutions.com/inhalt/bu197.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Buffer Tank - [ Traduzca esta página ]
... Search. Products & Applications > Water & Wastewater division > Buffer
Tank. Buffer Tanks. General Information: - Buffer / Storage ...
www.abspumps.com/prodapps/water/ prodapps20020718125818.xml - 20k - En caché - Páginas similares

Buffer Tank - [ Traduzca esta página ]
... Search. Products and Applications > Water & Wastewater division >
Buffer Tank. Buffer Tanks. General Information: - Buffer / Storage ...
www.abspumps.com/market/us/prodapps/ water/prodapps20020718125818.xml - 24k - En caché - Páginas similares

Gel in buffer tank - [ Traduzca esta página ]
back. Gel in buffer tank. The buffer tank is designed
with 4 electrodes to make the samples run angular.
www.molgen.mpg.de/~lab_autom/gel_html/tank.html - 1k - En caché - Páginas similares

Ruben Berrozpe
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 158
Grading comment
Así es. ¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: