pitoreta
English translation: horn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:06 May 18, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | siren |
| ||
| na | truck's horn.... |
| ||
| na | Siren |
| ||
| na | the horn |
|
Answers
13 mins
siren Explanation: siren-A device in which compressed air or steam is driven against a rotating perforated disk to create a loud, penetrating whistle, wailing or other sound as a signal or warning. An instrument producing a similar sound as a signal or warning. Hope this helps. Saludos, Bye American Heritage Dictionary, Velazquez English, Spanish Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins
truck's horn.... Explanation: claxon or pitoreta www.elnuevodiario.com.ni/archivo/1999/noviembre/06-noviembr... opinion/opinion2.html ... Me refiero al pito de pitar, al claxon o la pitoreta de los vehículos. El pitar, debemos decirlo sin dudar, es básicamente, una señal de mala educación ... Reference: http://www.elnuevodiario.com.ni/archivo/1999/noviembre/06-no... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
Siren Explanation: For ambulance and Fire Trucks would be Siren, for others would be "wistle" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs
the horn Explanation: there is the siren and the horn The siren is usually a continous sound and the horn is an intermittent sound to warn cars and pedestrians of the proximity of the vehicle good luck experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations