Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering | | Spanish term or phrase: tabaco negro | | a differencia del tabaco rubio, el tabaco negro es no es sometido a el mismo trabajo de refinamiento que el primero. Señores traductores, tengan en cuenta que el vocabulario será utilizado en el contexto de una empresa deducada a la elaboración y abastecimientode cigarrillos. |
| | | black / dark tobacco | Explanation:
está bien de las dos maneras. Para asegurarme busqué en Google las dos opciones con "North Carolina" (por nombrar un estado en que sé que se produce tabaco) y me salieron casi 200 páginas con "black" y 500 con "dark".
DIMON : Corporate Profile
... black tobacco Another name for dark tobacco or tobacco that is dark
in color and strong in taste. Black or dark tobacco is primarily ...
www.dimon.com/about/glossary_a.htm - 18k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
Sol
| Grading comment Gracias a todos por su colaroración. Como imaginaran elegí esta respuesta porque abarca las dos opciones posibles para este término. Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +2 black tobacco
Explanation:
Invesco, Cigarettes Cruz, Webcolombia.
Cruz Black Tobacco. Filter Cigarettes. E-mail: gisaza@webcolombia.com. ... I give you
110 ( one box ) Black Tobacco Filter Cigarettes for $ 1.00 ( one) US Dollars. ...
www.webcolombia.com/invesco/Cigaettes Cruz.htm - 5k - Cached - Similar pages
.: special crops :.
... Approximately 95% of flue-cured tobacco is used in cigarettes. ... Ontario Black Tobacco
Growers Association PO Box 169 Cedar Springs, Ontario N0P 1E0 Tel: (519 ...
www.agr.gc.ca/misb/spcrops/tobacco_e.phtml - 17k - Aug 30, 2003 - Cached - Similar pages
tobacco pipesbat|dugout|dugout bat tobacco pipes|tobacco pipes| ...
... tobacco dugout dugout bat tobacco pipe bats piping tobacco tobacco pipes Related
Site: bat or try the Netguide for bat (bat) - Pages: 1 >> 2>>3, Cigarettes and ...
www.16260.com/search.asp?keywords=tobacco pipes - 9k - Cached - Similar pages
Gawith & Hoggarth
... DVC Unscented: 100% Virginia, slowly darkened by a long cooking process to give a
dark brown to black tobacco with exceptionally mild smoking characteristics. ...
www.pipesandtobacco.net/gawith_&_hoggarth.htm - 24k - Cached - Similar pages
DIMON Periodicals
... binder, fire-curing, moisture content, stalk. black tobacco, flue-cured tobacco,
N nested tobacco, stem. ... blended cigarettes, flyings, Old belt, straight-laid. ...
www.dimon.com/world_link/glossary/definitions.htm - 35k - Cached - Similar pages
#1 Source For Cigarettes and Smokeless Tobacco
We offer all major brands of cigarettes and tobacco products and is we don't we will try to find it
www.tobaccoforless.net/ - 80k - Cached - Similar pages
Carcinogenesis -- Abstracts: Malaveille et al. 10 (3): 577
... number of cigarettes per day was established for smokers of blond tobacco. After
adjustment for N + C levels, the urine of smokers of black tobacco contained ...
carcin.oupjournals.org/cgi/content/abstract/10/3/577 - Similar pages
AA_tobacco
... For many black lawmakers and some black tobacco control advocates, the debate over ... that
the burden of the increased costs of purchasing cigarettes will be ...
www.personal.psu.edu/faculty/r/k/rkm136/AA_tobacco.htm - 8k - Cached - Similar pages
Black tobacco, mate, and bladder cancer. A case-control study ...
Black tobacco, mate, and bladder cancer. A case-control study from Uruguay.
De Stefani E, Correa P, Fierro L, Fontham E, Chen V, Zavala ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/ query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=1985746&dopt=Abstract - Similar pages
AEH: AMER.INST: Give Us Good Black Tobacco: Brazilian Tobacco, ...
AEH: AMER.INST: Give Us Good Black Tobacco: Brazilian Tobacco, Consumer Demand and
Cross-Cultural Exchange in the Hudson's Bay Company's Fur Trade, 1750-1800 ...
www.eh.net/lists/archives/abstracts/feb-2001/0013.php - 7k - Cached - Similar pages
AMER.INST: Give Us Good Black Tobacco: Brazilian Tobacco, ...
AMER.INST: Give Us Good Black Tobacco: Brazilian Tobacco, Consumer Demand and
Cross-Cultural Exchange in the Hudson's Bay Company's Fur Trade, 1750-1800. ...
www.eh.net/abstracts/archive/0363.php - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.eh.net ]
KBODS Black Tobacco Candle Spell
To Bring Back Lost Love Cmes With: 1 Black Tobacco Candle 1 Vial of Jasmine Oil
1 Love Bath Salts 1 Adam and Eve Incense 1 Vial Indian Tobacco Oil Parchment ...
kindredborne.zoovy.com/product/ACBLACKTOB - 24k - Cached - Similar pages
Shopping Cart - Cap Black Tobacco
Cap Black Brand Tobacco. All tobacco on this page are various prices (plus shipping).
Cap Black Gold Large $19.99, Quantity: Cap Black Royal Large $19.99, ...
www.crazywolfsmokeshop.com/shoppingcart/ snuff/capblackt.htm - 7k - Cached - Similar pages
Black tobacco barn with a snow-covered roof
A black tobacco barn with a snow-covered roof, Mt. Zion Road, Franklin
County. Home. ______________________________. Photographer's comments: ...
members.iglou.com/perkins/newkpf/2001_12/home4567.htm - 3k - Cached - Similar pages
Europe - Altadis Raises Black Tobacco Cigarette Prices
Altadis Raises Black Tobacco Cigarette Prices. Spanish-Franco tobacco
company Altadis SA (E.ATD) said Saturday that it has raised ...
news.globalink.org/155983.shtml - 31k - Cached - Similar pages
Mumbumps maternity & pregnancy range, an exciting, new, bright, ...
... MB17 Quilted Vest/ Fur Trim Cotton/Polyester/Viscose $85 Colours: Chocolate,
Black MB18 Suede Boot Leg Polyester $85 Colours: Chocolate, Black, Tobacco. ...
www.mumbumps.com.au/winter_catalogue.html - 35k - Cached - Similar pages
putting up with black tobacco smoke in Europe....
| | |
4 mins confidence:
3 mins confidence:  peer agreement (net): +9 dark tobacco
Explanation:
HTH
Sheila
dark tobacco - [ Traduzca esta página ]
Dark Tobacco - A Dying Era in Agriculture. HOME. ... Julian sitting among
dark tobacco before laying by. Dark tobacco field after topping. ...
www.sleepy-hollow-acres.com/tobacco.htm - 6k - En caché - Páginas similares
Altadis Ups Spanish Dark Tobacco Prices EUR0.10-EUR0.15 - [ Traduzca esta página ]
... Altadis Ups Spanish Dark Tobacco Prices EUR0.10-EUR0.15. Source: Dow
Jones via Yahoo, 2003-06-30 Author: Robert S. Duncan, Dow Jones ...
www.tobacco.org/news/130851.html - 42k - En caché - Páginas similares
Dark Tobacco (Slideshow) - [ Traduzca esta página ]
Next. Last. Slide 1 of 4. * Contracting * Tobacco Settlement * Situation and Outlook
* Government Reports * Policy * Management * Data * Media * Graphics * Grower ...
www.uky.edu/Agriculture/TobaccoEcon/ slideshows/darktob/sld001.html - 3k - En caché - Páginas similares
othercoopspage.html - [ Traduzca esta página ]
... Dark Tobacco Sales Cooperative. The administrative control of Dark
Tobacco Sales Cooperative is vested in a board of six directors. ...
www.ustobaccofarmer.com/othercoopspage.html - 8k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-08-31 19:09:07 GMT)
--------------------------------------------------
ntro: French-Spanish tobacco company Altadis SA said Monday that it has raised the price of dark tobacco products in Spain by EUR0.10-EUR0.15 per packet.
Altadis said the price for a 20-cigarette packet of Ducados - its number one ***dark tobacco brand*** - will now be EUR1.80, up from EUR1.70.
This latest rise in prices follows the company\'s policy of raising tobacco prices each year.
http://www.tobacco.org/news/130851.html
| | |
|
|
| |
The translation workplace 
