global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering


English translation: ends

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:55 Sep 25, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering / Road construction
Spanish term or phrase: cabezotes
Se construirán las Obras de Drenaje de acuerdo con los proyectos correspondientes, en los kilometrajes indicados en planos, previas a la construcción de terraplenes que puedan obstruir el paso libre del agua producto de las precipitaciones pluviales que se puedan presentar, en los cabezotes de las obras de drenaje terminadas se deberá rotular el kilometraje que corresponda a la obra de drenaje.
Local time: 07:39
English translation:ends
Selected response from:

Local time: 07:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided



9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5


Local time: 07:39
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 173
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: