|Spanish to English translations [Non-PRO]|
|Spanish term or phrase: Jefe de Química|
|Jefe de Química|
Selected response from:
DR. RICHARD BAVRY
|2 KudoZ points were awarded for this answer |
8 mins peer agreement (net): +1
Head of Chemistry/Head of the Chemistry Department
Sin mayor contexto y al no saber más detalles, sólo te puedo ofrecer esto. Cualquier de esos 2 debe acoplarse a tu contexto [espero :-)]
Ojalá esto te sirva
Oxford Superlex + Exp.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
1 hr peer agreement (net): +2
chief chemist [industry]; head of chemistry (department) [education]
In the United States, "chief chemist" is more commonly used (over 3000 hits with Google) in industry as compared with "head chemist" (around 200 hits), while "head of chemistry" vies pretty much equally with "head of chemistry department".
U.S. organic chemist 30 years
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations