The translation workplace
 Ideas

# FLUJOGRAMA

## English translation: FLOW CHART

Advertisement

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Spanish term or phrase: FLUJOGRAMA English translation: FLOW CHART Entered by:

 09:49 Aug 2, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
 Spanish term or phrase: FLUJOGRAMA SUPONGO QUE PUEDE SER "FLOW CHART", ES CORRECTO?
 flow graph Explanation:Spanish Term diagrama de flujo; flujograma Reference Alcatel Note {DOM} Tratamiento de datos:Computación:General:matemáticas/lógica English Term flow graph Definition a sheet of paper onto which have been placed curves,lines,points,and explanatory alphabetic and numerical information representing numerical data EURODICAUTOM
Selected response from:

xxxDel01
Local time: 05:14
Grading comment
 GRACIAS4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement

Summary of answers provided
naFlow Chart
 Terry Burgess
naFlow chart
 Eleonora Hantzsch
naflow chartxxxDel01
naflow graphxxxDel01

## Answers

11 mins
flow graph

Explanation:
Spanish Term diagrama de flujo;
flujograma
Reference Alcatel
Note {DOM} Tratamiento de datos:Computación:General:matemáticas/lógica
English Term flow graph
Definition a sheet of paper onto which have been placed curves,lines,points,and explanatory alphabetic and numerical information representing numerical data

EURODICAUTOM

Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl#1
 xxxDel01Local time: 05:14Native speaker of: SpanishPRO pts in pair: 41
Grading comment
 GRACIAS
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
flow chart

Explanation:
"flow chart" es igualmente válido. (EURODICAUTOM)

 xxxDel01Local time: 05:14Native speaker of: SpanishPRO pts in pair: 41
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
Flow chart

Explanation:
Según mi conocimiento es el que se utiliza

 Eleonora HantzschLocal time: 00:14Native speaker of: SpanishPRO pts in pair: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
Flow Chart

Explanation:
I think I may also have have "Flow-Gram" somewhere (but not sure).
Hope this helps:-)
terry

EurodicAutom + Oxford Superlex
 Terry BurgessMexicoLocal time: 22:14Native speaker of: EnglishPRO pts in pair: 2372
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

See also: