velocidad de tarado
English translation: (rating / setting / calibration) speed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:04 Aug 16, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raúl Waldman Argentina Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | counterweight speed |
| ||
| na +1 | TERRY'S SPEED |
| ||
| na +1 | (rating / setting / calibration) speed |
| ||
| na +1 | Rated counterweight speed |
| ||
| na | deadweight speed |
|
Answers
21 mins peer agreement (net): +1
counterweight speed Explanation: como se trata de ascensores lo mas probable es que se trata del contrapeso que limita la velocidad del ascensor. Hope this helps.. Jorge |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins
deadweight speed Explanation: o "tare weight speed" tara = deadweight = peso propio de todo vehículo, peso muerto; peso en vacío de un vehículo (i.e. empty weight of a vehicle) Espero que te ayude exp. propia Dicc. de T�rminos T�cnicos Collazo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr peer agreement (net): +1
TERRY'S SPEED Explanation: Perdóname Elinor pero no me pude resistir a esta broma [ni TAN broma:-)]. Espero que en vez de molestarte, te haya causado una risa o mínimo...una sonrisa:-)))) Saludos Afectuosos:-) terry Falta de sesos:-) |
| |
