Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: mecanismo antibóveda|
|In a cement silo: "Los silos a instalar, estarán dotados de un *mecanismo antibóveda en la tolva."|
To prevent arch formation, and ensure reliable gravity discharge of a cohesive bulk solid, the outlet of a silo must be greater than a critical size...
...Pero nunca había oído el término "antibóveda" en Español...(from "abovedar"?)
Adjunto referencias y ejemplos de uso.
Selected response from:
Local time: 07:51
|Makes sense. Thanks! You may have saved my life.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations