05:38 Sep 15, 2001 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Sanchez Local time: 10:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Asphalt-layer paving machine.. |
|
Asphalt-layer paving machine.. Explanation: Sobre 'riego...', aparenta ser la maquinaria que, luego de colocar la sub-base para el asfaltado, riega con agua el sustrato, para compactarlo. Podría definirse como: 'Sprinkling system' [solo una opinión, no estoy seguro]. Luck! Technical Translator |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.