Productores de arroz
Listen, the answer to this is quite simple. Go with you initial instinct which is most probably correct. The answer is
Espero que te he ayudado! Buena continuacion con tu traduccion.
Spanish-English dictionary COLLINS 1999 edition
Federation of Rice Growers (I agree with telef)
'Productor de arroz' refers to the farmers. In this context, the most appropriate term is 'grower'. My father owns a farm which produces wheat and he belongs to an association of wheat growers. Producer is used for manufacturing. I'm a consultant in this field and we use it a lot. The word 'produce' refers to the outcome of this work, when it involves vegetables but the vegetable producer is a grower, not a producer.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations