Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: pantallas de automatizacion de captura|
|el proveedor debera automatizar la captura de los nombres de los archivos encapsulados por medio de pantallas de automatizacion de captura. Are we talking about screen capture software here?|
|English translation:capture automation screens|
Así lo traduciría yo.
La expresión "capture automation" está ampliamente establecida. Hay muchos ejemplos en Google (86 hits) y AltaVista.
"Two new features, IA Copy and Point.Click.Scan!, allow CaptureFlows to be split between remote departments and centralized facilities, enabling capture automation to go enterprise-wide."
"Capture automation eliminates expert interviews and analysis for obtaining process information and simplifies complex manual tasks associated with capturing process flows and user interfaces"
Selected response from:
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
2 mins confidence: 1 hr confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations