GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:53 Sep 26, 2001 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jesús Paredes Local time: 09:53 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | discharge valve, discharge valve assemblies |
| ||
4 +1 | flush valve, flushometer, discharge valve |
| ||
4 | seems to be |
|
seems to be Explanation: a trade mark |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
discharge valve, discharge valve assemblies Explanation: Empleo de fluxores: Entre los diversos aparatos utilizados en fontanería, los fluxores o válvulas de descarga poseen características hidráulicas singulares que pueden provocar el funcionamiento incorrecto de las instalaciones interiores en que se hallan colocados... Have a look at the second website below for a picture of discharge valve assemblies. Reference: http://www.navegalia.com/hosting/0003a/geypasa/reglamentos/F... Reference: http://www.bancroftwestern.com/GLVLaValley_dis_valves.html |
| ||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |