|Spanish to English translations [Non-PRO]|
|Spanish term or phrase: denudatorio|
|Las caracterisiticas de relieve se refieren a un terreno plano con relieve acumulativo denudatorio.|
The verb is DENUDE and the adjective is "denuded". It means "bare"
"...with an acumulative DENUDED relief"
That would be my option!
Selected response from:
Local time: 06:13
|Gracias Gabriela. Espero tengas buen fin de semana!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: 23 mins confidence:
strip ( caused by natural or man-induced erosion,,,,)
... a flat terrain showing the effects of accumulative stripping (or the build-up effects of stripping)(this can be caused by farming, mining, construction, oil drilling, natural erosion and other factors ...)
I think you will have to interpret this sentence in the context of the full translation text as a literal translation of these words will not be understandable in English (IMHO). At any rate I think it is referring to erosion or man-made erosion of the terrain. I found several interesting, relative links (in Spanish):
Local time: 02:13
Native speaker of: English, Spanish
PRO pts in pair: 32
|Login to enter a peer comment (or grade)| 33 mins confidence: | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations