global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

una sevillana de uso multiples


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:47 Feb 28, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: una sevillana de uso multiples
'Una sevillana de uso multiples.'

This is a Dominican Republic phrase, please tell me what it means. As far as I know it has nothing to do with the dance of the same name!
S.J.H. Translations

Summary of answers provided
nausos múltiples, when referring to tools, is usually "universal" in Mexico
Alexandro Padres Jimenez
naa multiple use "sevillana"Alfonso Romero

Discussion entries: 2



19 hrs
a multiple use "sevillana"

maybe it´s some type of tool, like a "perica" or "llave española"

Hope it helps

Alfonso Romero
Local time: 04:27
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
usos múltiples, when referring to tools, is usually "universal" in Mexico

but, to tell you the truth, I am stumped with Sevillana, unless, no I better not say that...

If a tool, I would say _______ universal.

Hope I could be of more help.

Alexandro Padres Jimenez
Local time: 05:27
PRO pts in pair: 150
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: