|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: impulsos de encendido|
|IMPULSOS DE ENCENDIDO: Se trata de los impulsos de encendido convencionales procedentes del control de soldadura, cuando se ha seleccionado Modo de Trabajo por Control Interno (ver Capítulo 5). Observar la polaridad.|
Ignition impulses? The problem is that in another part theyt refer to 'disparo'.
Also: Observar la polaridad - this cannot be translated literally, so, what is the sense? Is it a warning to be careful with the polarity?
|English translation:Caution with polarity.|
Just as you do, I think "observar la polaridad" is a warning. I agree with Cecilia and Jorge as to ignition pulse. Ciao, Sery
Selected response from:
Local time: 09:59
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations