ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:42 Spanish to English
Management 		Perdurar a través de las virtudes cgowar -
21:23 Spanish to English
Poetry & Literatu... 		Las chicas Cuiviewen 3
21:14 Spanish to English
Law (general) 		Jura de Cuentas Yenia Lynch -
17:55 Spanish to English
Cooking / Culinar... 		desestructurar (cooking term) Deborah Lockett 2
17:00 Spanish to English
Law (general) 		unión de declarar Jessica Noyes 2
16:56 Spanish to English
Construction / Ci... 		Non-PRO: ojo re (ojo remate) Jenna Porter-Jacek 2
15:37 Spanish to English
History 		sistema de empresas concesionaria ligadas al municipio por contrato susiq 2
11:26 Spanish to English
Education / Pedag... 		Incrementar la percepción que Lydianette Soza 5
09:32 Spanish to English
Insurance 		por la que se modifica el referido texto refundido ATzz 2
09:29 ^ texto refundido de la Ley sobre Responsibilidad Civil ATzz 1
09:25 ^ en su redacción establecida en la Ley 21/2007 ATzz 1
23:07 Feb 11 Spanish to English
Law (general) 		tecnico en informatica Greenwood 2
19:30 Feb 11 Spanish to English
Government / Poli... 		a los que les sea de aplicación el regimen comunitario. srmoreno 3
18:48 Feb 11 Spanish to English
Medical (general) 		diuresis tendentes al recorte liz askew 1
13:47 Feb 11 Spanish to English
Aerospace / Aviat... 		por motor de gasolina de 4,5 caballos de vapor susiq 3
10:53 Feb 11 Spanish to English
Science (general) 		saneo de estocada de carga sil rodriguez 3
06:11 Feb 11 Spanish to English
Law: Contract(s) 		El Informante Giovanni VL 1
04:10 Feb 11 Spanish to English
Finance (general) 		Dación en renta Leaseback (sale-and-leaseback) Lina Villegas 5
03:24 Feb 11 Spanish to English
Poetry & Literatu... 		Mi arte es así y así va a morir Cuiviewen 13
03:02 Feb 11 Spanish to English
Electronics / Ele... 		conector tipo perico Jenna Porter-Jacek 1
02:02 Feb 11 Spanish to English
Education / Pedag... 		términos académicos Michelle_D 2
00:59 Feb 11 Spanish to English
Medical (general) 		HSC WTSTranslations 2
23:32 Feb 10 Spanish to English
Law (general) 		la diversa Circular Jeanne Zang 2
23:31 Feb 10 Spanish to English
Biology (-tech,-c... 		Triolosa Kevin Melody 1
23:00 Feb 10 Spanish to English
General / Convers... 		C e I Andrew Hanson -
20:33 Feb 10 Spanish to English
Law (general) 		Modalidad General Ord 3.99 Greenwood 1
19:29 Feb 10 Spanish to English
Other 		Bco. Dep. Prev. MXC 1
18:25 Feb 10 Spanish to English
Law (general) 		comedidos obliging/helpful people/ do-gooders kifriedman 3
16:42 Feb 10 Spanish to English
Finance (general) 		LIBRAMIENTO INDEBIDO issuing fraudulent checks Fabian Luttman 4
16:37 Feb 10 Spanish to English
Law: Patents, Tra... 		marca comunitaria grafica figurative Community Trade Mark Maria Elisa Manfrino 2
15:46 Feb 10 Spanish to English
Certificates, Dip... 		Visto en CarolinSpain 2
15:45 Feb 10 Spanish to English
Law (general) 		Amparados por su gran capacidad corruptora Néstor Fabián Pereira 3
15:31 Feb 10 Spanish to English
Automotive / Cars... 		Desp. Terri L. Myers 5
15:25 Feb 10 Spanish to English
Finance (general) 		Blindaje Reputacional Kimberlee Thorne-Waintraub 2
12:13 Feb 10 Spanish to English
Law (general) 		Comité de Asignaciones cecilia anrriquez 2
11:19 Feb 10 Spanish to English
Medical (general) 		recortados liz askew 4
09:44 Feb 10 Spanish to English
Architecture 		Non-PRO: dintel quebrado/partido Charlotte Rose 1
09:22 Feb 10 Spanish to English
Business/Commerce... 		recepción simultánea Jürgen Lakhal De Muynck 2
08:52 Feb 10 Spanish to English
Law (general) 		resolución de inscripción MariaDRR 3
02:46 Feb 10 Spanish to English
Media / Multimedi... 		De mi barrio al cielo. translation1201 4
02:45 Feb 10 Spanish to English
Law (general) 		debiendo limitarse a tomar constancia Karina Rodriguez 3
00:27 Feb 10 Spanish to English
Finance (general) 		cotización de cada especie claudia bagnardi 2
23:16 Feb 9 Spanish to English
Business/Commerce... 		a través de su Grupo xxx trough his xxx Group Beatriz Ramírez de Haro 2
23:00 Feb 9 Spanish to English
Tourism & Travel 		trasciende los limites de su territorio y tiempo breezia 3
22:45 Feb 9 Spanish to English
Accounting 		deudores por responsabilidades de fianzas Jeanne Zang 3
22:36 Feb 9 Spanish to English
Mining & Minerals... 		Patas Mineras tdavydova 1
22:22 Feb 9 Spanish to English
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: Facturas en Argentina (from test/homework) jortosar 1
22:16 Feb 9 ^ Non-PRO: bombachas de gaucho (from test/homework) jortosar 1
20:22 Feb 9 Spanish to English
Music 		podía permitir confrontar la forma de entender LisaMac 5
20:10 Feb 9 Spanish to English
Law (general) 		timbre foral MariaDRR 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy