Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | Spanish term or phrase: dobletes nodales | 7.17 Tratamiento del tráfico de llamadas masivas
Para soportar el servicio de control y gestión de tráfico para llamadas masivas, se establecerán una serie de haces de tráfico específicos para este tipo de llamadas entre las centrales locales y la central de tránsito donde estuviera ubicado el PdI acordado y de la que dependan dichas centrales locales . A efectos de este servicio las centrales frontera de tránsito de xxx son las centrales primarias en xx y xx, las centrales secundarias digitales y los *dobletes nodales*. |
|  Kathleen MissonKudoZ activityQuestions: 177 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 12
Spain
| | Local time: 20:28
|
| | doublets node | Explanation:
A doublet is two faces that share exactly two edges. The node common to those edges is called the doublet node.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-10-19 13:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
it should be "doublet node" |
| Selected response from:
Nevenchi
Croatia
Local time: 20:28
| Grading comment thank you all for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | doublets node
Explanation:
A doublet is two faces that share exactly two edges. The node common to those edges is called the doublet node.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-10-19 13:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
it should be "doublet node"
Reference: http://www.cs.sandia.gov/~samitch/pillowing-doublets.pdf
| Nevenchi
Croatia
Local time: 20:28
Works in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | thank you all for your help! |
| Notes to answerer
Asker: thank you very much!
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
