Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | Spanish term or phrase: cronograma de generalizacion | | En estos casos el proveedor habrá acordado con XXXXX un CRONOGRAMA DE GENERALIZACIÓN. Este cronograma de generalización es distribuido internamente a los Dominios regionales responsables de la aceptación en sitio y hace las veces de SIPA por lo que los grupos responsables deberán tomar ese cronograma como aviso de inicio de aceptación, ya que no será enviada SIPA por parte del proveedor. |
| froggyperuNot a translatorKudoZ activityQuestions: 38 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 2
| | Local time: 09:58
|
| | English translation:timeline of broad program view | Explanation:
I don't know what SIPA, stands for, so that makes it a bit difficult to surmise. I am pretty sure that it refers to a timeline of sorts based on the bit of text submitted. |
| Selected response from:
 Veronica Barzelatto
United States
Local time: 06:58
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
