Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / desktop switch | | Spanish term or phrase: cola de nivel | Los paquetes con la etiqueta de prioridad 0 y 3 se asignan a la cola de nivel TC1 del conmutador.
thanks for clarification as I'm a bit confused; I thought "colas" are data packages???
thanks for help. |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 13 open) ( 2 without valid answers) ( 81 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 21:01
|
| | queue TC1 level | Explanation:
Upon receiving a message from queue IN in state (1) the SWITCH forwards the message, bound to variable msg, to BASE1, via queue TC1, moving back to state ...
books.google.com/books?isbn=3540204911... |
| Selected response from:
 Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 21:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +3 queue TC1 level
Explanation:
Upon receiving a message from queue IN in state (1) the SWITCH forwards the message, bound to variable msg, to BASE1, via queue TC1, moving back to state ...
books.google.com/books?isbn=3540204911...
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
