KudoZ home » Spanish to English » Telecom(munications)

placa de penetracion


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:42 Jun 25, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Pemex specs, offshore platform
Spanish term or phrase: placa de penetracion
la placa de penetracion es un marco de acero inoxidable requerido cuando son mas de dos acometidas. Esta placa tiene unidades de compresion y modulos multidiametros con capacidad de cambiar a otros diametros las perforaciones de canalizacion sin perder su propiedad de sellado
United States
Local time: 01:34

Summary of answers provided
5 +1(Steel) Sheet of penetration

Discussion entries: 1



10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
(Steel) Sheet of penetration

According to Oxford Dictionary

Local time: 01:34
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  horacio pinero: This word corresponds better to the fonction
9 hrs
  -> Thank you Horacio Pinero
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search