KudoZ home » Spanish to English » Telecom(munications)

parafiscal

English translation: quasi-tax [contributions]

19:54 Oct 1, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Telecom(munications)

Spanish term or phrase: parafiscal

CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL Y APORTES PARAFISCALES

Lida Garcia KudoZ activity Questions: 2749 (12 open) (1 without valid answers) (148 closed without grading) Answers: 699 Peru
Local time: 00:08

English translation:quasi-tax [contributions]

Explanation:
x

Selected response from:

Marian Greenfield
United States
Local time: 00:08

Grading comment

gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

parafiscal

BAmary

quasi-tax [contributions]

Marian Greenfield

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

parafiscal

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-10-01 19:58:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bulletins.lloydsoflondon.com/bulletins/mktcirc.ns...$file/Y2963.pdf

This is a document from the Lloyd\'s Bank (London). Look on the first page, under Subject.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-01 19:59:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ustr.gov/assets/Trade_Agreements/Bilateral/Morocc...

On the first page.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-01 20:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lexpert.ca/directory/person.php?id=3405

Canadian page; in the first paragraph.

BAmary
Canada
Local time: 00:08
Native speaker of: