ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:10 Jan 25 Spanish to English
Telecom(municatio... 		repartición department Traducciones Alta Tecnología SA de CV 2
17:00 Jan 20 ^ Non-PRO: TU AYUDA, UNA ESPERANZA YOUR HELP IS OUR HOPE Dominique Brown 2
05:32 Dec 29 '11 ^ MATRICES DE TRAZABILIDAD traceability matrices Shreya Payment 1
05:47 Dec 22 '11 ^ Secuencia del Haz Shreya Payment 1
05:43 Dec 22 '11 ^ la Central Frontera Shreya Payment 1
13:57 Dec 16 '11 ^ Unidad Shreya Payment 2
13:54 Dec 16 '11 ^ Central Frontera Shreya Payment 1
13:53 Dec 16 '11 ^ Enlace de Interconexión interconnecting link Shreya Payment 1
13:39 Dec 15 '11 ^ puerto lacheado latched port James Arthur Williamson 1
14:19 Dec 8 '11 ^ oficinas a mayores Linebyline 1
12:42 Dec 8 '11 ^ tipo (en esta frase) neilmac 1
10:46 Dec 8 '11 ^ Abono de autofacturación neilmac 1
05:44 Dec 8 '11 ^ Grave reincorporativa Shreya Payment 1
06:36 Nov 29 '11 ^ un dia de desfase maritach 4
21:56 Nov 22 '11 ^ Alto/Ruidoso Loud Fernando Tognis 4
15:44 Sep 27 '11 ^ liberación de moviles Unlocking of mobiles Justin Peterson 1
17:45 Aug 23 '11 ^ televisión por ondas hertzianas broadcast TV LisaMac 3
18:37 Aug 1 '11 ^ Envío automático de mensajes Automated message sending Cynthia Naveira 4
09:52 Jul 15 '11 ^ Marketplace sectorial de Tecnologías de la Información fortranslating 2
23:48 Jul 7 '11 ^ bloque jolique 3
13:50 Jul 6 '11 ^ linea rotativa rollover line jlrsnyder 2
10:41 Jul 4 '11 ^ transmisiones en permanencia continuous transmissions Jason Willis-Lee 2
15:11 Jun 20 '11 ^ estado de contratacion lopatita 3
13:50 Jun 19 '11 ^ Fuera de corredores lopatita 1
12:35 Jun 6 '11 ^ macrolicitación GABRIELA LORENZO 2
13:41 Jun 3 '11 ^ re-recargas top-up bonuses Marilena Berca 1
12:04 May 20 '11 ^ aparecer el fondo de pantalla de la marca por ejemplo (For example, in radio mode) the screen remains black rather than displaying the logo/ brand name* elizabeth31 1
10:25 May 20 '11 ^ autoapagado a las 3 horas según la normativa EUP ...of automatically switching off after 3 hours elizabeth31 1
10:22 May 20 '11 ^ Con los canales de radio se muestran canales de DATOS que no deberían salir en el listado. The DATA channels next to the radio channels should not be listed. elizabeth31 2
00:54 May 19 '11 ^ relied upon reference publications Ya se encuentran disponibles las nuevas ediciones 2008-2009 de las prestigiosas y constantemente/muy tinamar 3
15:51 May 12 '11 ^ promovendedor VaneF 2
16:02 May 10 '11 ^ firmas longevas long term (digital) signatures Anna Moorby DipTrans 3
20:58 May 5 '11 ^ Non-PRO: cortes while seamlessly providing for the conversion of your ... Darko Kolega 1
20:46 May 5 '11 ^ Non-PRO: le proporciona Darko Kolega 2
13:06 May 5 '11 ^ entidad responsable de la conformidad entity responsible for approval Darko Kolega 2
12:51 May 5 '11 ^ cola de nivel queue level Darko Kolega 1
07:49 May 5 '11 ^ Non-PRO: por turnos in turn Darko Kolega 1
05:05 May 5 '11 ^ presión de respuesta back/response pressure Darko Kolega 1
18:39 May 4 '11 ^ Non-PRO: las conexiones a redes troncales hacen de Gigabit una realidad Darko Kolega 2
17:23 May 4 '11 ^ Non-PRO: sótanos húmedos Damp basements Darko Kolega 2
17:04 May 4 '11 ^ Non-PRO: Adaptador de Alimentación CC DC Power Adapter Darko Kolega 2
08:54 May 4 '11 ^ instalaciones residenciales residential installations Darko Kolega 1
17:49 Apr 30 '11 ^ Figura de Merito (G/T) (not for points) Carmen Chavez 1
12:39 Apr 13 '11 ^ Non-PRO: correspondientes a un prestador de servicios de comunicaciones electrónicas (if your activities) are those of an electronic communications service provider, contact... elizabeth31 1
10:25 Apr 13 '11 ^ Non-PRO: proveer a otros operadores de tecnología digital con el fin de ofrecer the aim is to supply other digital technology operators with certain services elizabeth31 2
10:20 Apr 13 '11 ^ Non-PRO: prestadores de servicios de comunicación audiovisual a los que pretenda ofrecer audiovisual (communications) service providers to whom you intend/would like to offer your services elizabeth31 2
09:42 Apr 13 '11 ^ Non-PRO: no necesita la concesión de licencias administrativas de carácter audiovisual (the activity...) does not require an administrative audiovisual licence elizabeth31 1
21:16 Apr 4 '11 ^ mediciones de NSU user satisfaction survey Lydia De Jorge 1
13:42 Apr 4 '11 ^ Blindaje de la base Securing the base Lydia De Jorge 3
01:08 Apr 1 '11 ^ diferenciación tarifaria por franjas price/tariff differentiation by time band Lydia De Jorge 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy