KudoZ home » Spanish to English » Textiles / Clothing / Fashion

urdimbres

English translation: warp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:urdimbres
English translation:warp
Entered by: mirta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:58 Jun 15, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / textile
Spanish term or phrase: urdimbres
urdimbres de fibras celulosicas
sashita
warp
Explanation:
Warp (urdimbre) 150 ( 665) Weft (trama) 200 (890) Normas ASTM D-3775 Trama y tejido
ASTM D-3776 Peso ASTM D-1777 Espesor ASTM D-5035 Mínima tensión Page 3. ...
www.usg.com.mx/images/FichasTecnicas/ Malla%20de%20refuerzo%20exterior%20marca%20DUROCK.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

warp: Definition, Synonyms and Much More From Answers.com - [ Traduzca esta página ]
warp ( wôrp ) v. , warped , warp·ing , warps . v.tr. ... urdimbre, armazón (de
la llanta), torcedura, combadura, sesgo (de la mente), perversión, ...
www.answers.com/topic/warp - 50k - En caché - Páginas similares

[PDF] La urdimbre mitopoética de la cultura mediática
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
tentatively explores the mithopoetic warp of individual’s imagination and ...
y polifacético, se teje en torno aya partir de una urdimbre mitopoética pri- ...
www.bib.uab.es/pub/analisi/02112175n24p121.pdf - Páginas similares

Suerte!!!

Mirta :)
Selected response from:

mirta
Argentina
Local time: 19:41
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3warp
mirta


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
warp


Explanation:
Warp (urdimbre) 150 ( 665) Weft (trama) 200 (890) Normas ASTM D-3775 Trama y tejido
ASTM D-3776 Peso ASTM D-1777 Espesor ASTM D-5035 Mínima tensión Page 3. ...
www.usg.com.mx/images/FichasTecnicas/ Malla%20de%20refuerzo%20exterior%20marca%20DUROCK.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

warp: Definition, Synonyms and Much More From Answers.com - [ Traduzca esta página ]
warp ( wôrp ) v. , warped , warp·ing , warps . v.tr. ... urdimbre, armazón (de
la llanta), torcedura, combadura, sesgo (de la mente), perversión, ...
www.answers.com/topic/warp - 50k - En caché - Páginas similares

[PDF] La urdimbre mitopoética de la cultura mediática
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
tentatively explores the mithopoetic warp of individual’s imagination and ...
y polifacético, se teje en torno aya partir de una urdimbre mitopoética pri- ...
www.bib.uab.es/pub/analisi/02112175n24p121.pdf - Páginas similares

Suerte!!!

Mirta :)

mirta
Argentina
Local time: 19:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarita Gonzalez
4 hrs
  -> Gracias, Marga

agree  margaret caulfield
4 hrs
  -> Thanks, Margaret :)

agree  Gabriela Rodriguez
1 day1 hr
  -> gracias, Gaby :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 15, 2005 - Changes made by Claudia Iglesias:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search