KudoZ home » Spanish to English » Textiles / Clothing / Fashion

mobil-textiles and protec textiles

English translation: protective textiles / transport textiles

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:protec textiles / mobil-textiles
English translation:protective textiles / transport textiles
Entered by: David Russi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:39 Jun 22, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / textile types
Spanish term or phrase: mobil-textiles and protec textiles
In a Technical textile syllabus, the content list talks about 1.introduction 2.textile features for technical use, 3.woven and non-woven fabric etc...and another two categories are
Los Mobil- textiles: y Los protec-textiles:
sharonam
Spain
Local time: 03:47
protective textiles / transport textiles
Explanation:
Abajo tienes explicaciones de los significados (mobil debe ser móvil)

[PDF] SDRDE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Cables trenzados para embalaje y transporte 3.6.5.9 Otros 3.6.6. Materias Textiles para protección (Protec-textiles) 3.6.6.1 Textiles para indumentaria de ...
www.aplimatec.com/descargas/S.R.E. APLIMATEC 04.pdf - Supplemental Result - Similar pages


buscaferias - [ Translate this page ]
... Tubos para implantaciones en el aparato circulatorio Otros 5 - Materias Textiles para automoción, transporte y embalaje (Móvil-textiles) Materiales para ...
www.buscaferias.net/ferias/faq.asp?id=14675 - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages




[PDF] A Study to Identify US Technical Textile Market Dynamics
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Transport textiles. 2.2. 1.9. Industrial products & components ... Protective
textiles and safety clothing. These products comprise fabrics used in apparel ...
www.sbtdc.org/pdf/textiles.pdf - Similar pages

[PDF] Technical Textiles Scenario Planning
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
industrial, marine, military, safety and transport textiles and geotextiles.’[1]
... protective textiles (personal and property) ...
www.industry.gov.au/assets/ documents/itrinternet/TCFLTechnical.pdf - Similar pages

Textilexpo JSC - organization of Fairs
Protective textiles ткани с различными поверхностными отделками и покрытиями,
... Transport textiles кордные ткани, нетканые шумопоглащающие и отделочные ...
www.textilexpo.ru/eng/?PageID=71 - 21k - Cached - Similar pages

[PDF] Press Release
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... industrial, marine, military, safety and transport textiles and geotextiles. ... topics
including architectural structures, awning, protective textiles and sports ...
www.apical.com.au/PDF/Technical & %20Nonwoven%20Textile%20Showcase%20North%20Americia.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 19:47
Grading comment
thanks David! and sorry for the delay
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1protective textiles / transport textiles
David Russi


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
protective textiles / transport textiles


Explanation:
Abajo tienes explicaciones de los significados (mobil debe ser móvil)

[PDF] SDRDE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Cables trenzados para embalaje y transporte 3.6.5.9 Otros 3.6.6. Materias Textiles para protección (Protec-textiles) 3.6.6.1 Textiles para indumentaria de ...
www.aplimatec.com/descargas/S.R.E. APLIMATEC 04.pdf - Supplemental Result - Similar pages


buscaferias - [ Translate this page ]
... Tubos para implantaciones en el aparato circulatorio Otros 5 - Materias Textiles para automoción, transporte y embalaje (Móvil-textiles) Materiales para ...
www.buscaferias.net/ferias/faq.asp?id=14675 - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages




[PDF] A Study to Identify US Technical Textile Market Dynamics
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Transport textiles. 2.2. 1.9. Industrial products & components ... Protective
textiles and safety clothing. These products comprise fabrics used in apparel ...
www.sbtdc.org/pdf/textiles.pdf - Similar pages

[PDF] Technical Textiles Scenario Planning
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
industrial, marine, military, safety and transport textiles and geotextiles.’[1]
... protective textiles (personal and property) ...
www.industry.gov.au/assets/ documents/itrinternet/TCFLTechnical.pdf - Similar pages

Textilexpo JSC - organization of Fairs
Protective textiles ткани с различными поверхностными отделками и покрытиями,
... Transport textiles кордные ткани, нетканые шумопоглащающие и отделочные ...
www.textilexpo.ru/eng/?PageID=71 - 21k - Cached - Similar pages

[PDF] Press Release
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... industrial, marine, military, safety and transport textiles and geotextiles. ... topics
including architectural structures, awning, protective textiles and sports ...
www.apical.com.au/PDF/Technical & %20Nonwoven%20Textile%20Showcase%20North%20Americia.pdf - Supplemental Result - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 19:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
thanks David! and sorry for the delay

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joaquim Siles-Borràs: Yes you´re right. I had given the terms in spanish by mistake. Now hidden. Saludos
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search