KudoZ home » Spanish to English » Textiles / Clothing / Fashion

señalización SS7

English translation: signalling system (no.) 7

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:señalización SS7
English translation:signalling system (no.) 7
Entered by: Edward Tully
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:18 Jul 8, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion
Spanish term or phrase: señalización SS7
Tengo una traducción para una empresa de telefonía celular/móvil.

Contexto (donde sale el término):

"xxx está interesada en adquirir una solución de roaming preferente basada en la señalización SS7 no intrusiva que cumpla con las siguientes premisas..."

Ideas?
Lorenia de la Vega
United States
Local time: 17:34
signalling system (no.) 7
Explanation:
SS7 Tutorial by Performance Technologies- [ Traduzca esta página ]Common Channel Signaling System No. 7 (i.e., SS7 or C7) is a global ... SS7 Signaling Points. SSPs are switches that originate, terminate, or tandem calls. ...
www.pt.com/tutorials/ss7/ - 32k - En caché - Páginas similares

SS7/IP Interworking Tutorial: Signaling in Switched Circuit and ...- [ Traduzca esta página ]For more information, refer to the SS7 tutorial on this site. In the public switched telephone network, signaling end points send and receive SS7 signaling ...
www.pt.com/tutorials/iptelephony/tutorial_voip_signaling.ht... - 30k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.pt.com ]

What is SS7 Signaling?- [ Traduzca esta página ]Source for the latest information covering the telecommunications industry. Site can be used by both professionals and non-professionals.
www.gbmarks.com/html/ss7sig.htm - 11k - En caché - Páginas similares

What is SS7?- [ Traduzca esta página ]SS7 (Signaling System 7) is a standard for control signaling in the PSTN ... SS7 signaling is done out-of-band, meaning that SS7 signaling messages are ...
www.tech-faq.com/ss7.shtml - 32k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-07-08 18:27:18 GMT)
--------------------------------------------------

Signaling System 7 - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Signaling System #7 (SS7) is a set of telephony signalling protocols which are ... SS7 moved to a system in which the signaling information was out-of-band, ...
en.wikipedia.org/wiki/SS7 - 32k - En caché - Páginas similares

Signalling System 7 Technology and Applications Overview Neda ...- [ Traduzca esta página ]Signalling System 7 Technology and Applications Overview Neda Document Number: 103-101-05 Revision: 1.3 Last Updated: 1998/07/13 22:30:42 Tag: CVS tag ...
www.leapforum.org/published/ss7Intro/main.html - 119k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 23:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1signalling system (no.) 7
Edward Tully


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
signalling system (no.) 7


Explanation:
SS7 Tutorial by Performance Technologies- [ Traduzca esta página ]Common Channel Signaling System No. 7 (i.e., SS7 or C7) is a global ... SS7 Signaling Points. SSPs are switches that originate, terminate, or tandem calls. ...
www.pt.com/tutorials/ss7/ - 32k - En caché - Páginas similares

SS7/IP Interworking Tutorial: Signaling in Switched Circuit and ...- [ Traduzca esta página ]For more information, refer to the SS7 tutorial on this site. In the public switched telephone network, signaling end points send and receive SS7 signaling ...
www.pt.com/tutorials/iptelephony/tutorial_voip_signaling.ht... - 30k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.pt.com ]

What is SS7 Signaling?- [ Traduzca esta página ]Source for the latest information covering the telecommunications industry. Site can be used by both professionals and non-professionals.
www.gbmarks.com/html/ss7sig.htm - 11k - En caché - Páginas similares

What is SS7?- [ Traduzca esta página ]SS7 (Signaling System 7) is a standard for control signaling in the PSTN ... SS7 signaling is done out-of-band, meaning that SS7 signaling messages are ...
www.tech-faq.com/ss7.shtml - 32k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-07-08 18:27:18 GMT)
--------------------------------------------------

Signaling System 7 - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Signaling System #7 (SS7) is a set of telephony signalling protocols which are ... SS7 moved to a system in which the signaling information was out-of-band, ...
en.wikipedia.org/wiki/SS7 - 32k - En caché - Páginas similares

Signalling System 7 Technology and Applications Overview Neda ...- [ Traduzca esta página ]Signalling System 7 Technology and Applications Overview Neda Document Number: 103-101-05 Revision: 1.3 Last Updated: 1998/07/13 22:30:42 Tag: CVS tag ...
www.leapforum.org/published/ss7Intro/main.html - 119k - En caché - Páginas similares


Edward Tully
Local time: 23:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sinead --
3 hrs
  -> thank you Sinead!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 5, 2007 - Changes made by Edward Tully:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search