@asker 21:19 Aug 18, 2011
This may help you understand the concept of waistline in women´t clothing:
The waistline is the line of demarcation between the upper and lower portions of a garment, which notionally corresponds to the natural waist but may vary with fashion from just below the bust to below the hips. The waistline of a garment is often used to accentuate different features. The waistline is also important as a boundary at which shaping darts (such as those over the bust and in the back) can be ended.
...so "linea del talle" is waistline | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
