Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | pesado de tela y teñido con dosificación automática de auxiliares | | English translation: | weighing of fabric and dyeing with (additives,) salt and carbonate automatically added | | Entered by: |  gallagy2 |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | | Spanish term or phrase: pesado de tela y teñido con dosificación automática de auxiliares | El contexto:
Contamos además con el sistema Color Service AB-10, con pesado y disolución automática de colorantes, dispensador de colorantes, pesado de tela y teñido con dosificación automática de auxiliares, sal y carbonato.
Millon de gracias! |
| | | Selected response from:
gallagy2
Ireland
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 3, 2011 - Changes made by gallagy2: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Sep 25, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
