piel flor caprino
English translation: goat grain
| 10:47 Jun 23, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sassa | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | goat grain |
| ||
| 4 | goatskin |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2goat grain Explanation: GRAIN [of leather] flor f COLLINS dictionary Cuero plena flor, piel plena flor> Leather, full-grain http://www.cueronet.com/vocabulario/cua_cue.htm IMN23GO Drivers Glove Goat Skin. Medium weight goat grain leather for excellent dexterity, keystone thumb. http://www.guardline.com/ironman.htm We manufacture about 10 million pairs of leather work gloves per annum. The gloves are made from *cow, buffalo and goat grain* and split leathers..> >Fabricamos aproximadamente 10 millones de pares de guantes de trabajo al año. Los fabricamos en piel Serraje y en *piel flor vacuno, búfalo y cabra*. Reference: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=gra... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
13 hrs confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
