KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

Festival cine plástica

English translation: art film festival

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Festival cine plástica
English translation:	art film festival
Entered by:	Rebecca Hendry

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:13 May 18, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel

Spanish term or phrase: Festival cine plástica

Festival cine plástica: es un festival celebrado en Loíza, Puerto Rico. ¿Alguien puede decirme a qué se refiere el 'plástica' del título? Debo traducirlo al inglés. Gracias.

smorales30 KudoZ activity Questions: 1546 (1 open) (6 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 249
Local time: 21:04

art film festival

Explanation:
Student Travel Information & Discounts - Events: Art Film Festival ...
... The Art Film Festival website http://www.artfilm.sk/. Event details can change
... Art Film Festival 17 - 25 Jun 2005 (annual) Trencianske Teplice ...
www.istc.org/sisp/?fx=event&event_id=33459 - 36k - Cached - Similar pages

Trencianske Teplice International Art Film Festival
The Directory of International Film and Video Festivals at britfilms.com -
Slovakia, Bratislava, June: Art fiction, short documentary and experimental, ...
www.britfilms.com/festivals/ browse/?id=D5FD9B440ed8327520LlP2651E9D - 19k - Cached - Similar pages

Stuart Pound
... Simrishamn International Art Film Festival,Galleri Valfisken,Sweden: Postcard
VAIAVídeo Art Internacional d'Alcoi:The fish in the machine#3 ...
www.video.cwc.net/spdetails.html - 12k - Cached - Similar pages

STA Travel and ISIC Travelmax - Events: Art Film Festival ...
... Art Film Festival 17 - 25 Jun 2005 (annual) Trencianske Teplice. Find more
events in Slovakia ... The Art Film Festival website http://www.artfilm.sk/ ...
travelmax.statravel.co.uk/ sisp/?fx=event&event_id=33459 - 55k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 20:04

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

art film festival

Rebecca Hendry

collage film festival

bigedsenior

Cine plastica festival

Quimera

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +6

festival cine plástica

art film festival

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 20:04
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 26

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.

12 mins confidence:

festival cine plástica Cine plastica festival

Explanation:
Ya que es el nombre de un festival, yo no lo traduciría. La plástica en las artes se refiere a todo aquello a lo que se le puede dar forma. En este caso, pasa igual que en el Festival de Cannes, no se traduce por se un nombre propio.

Quimera
Local time: 14:04
Native speaker of:

Spanish

3 hrs confidence:

Festival cine plástica collage film festival

Explanation:
Collage or montage films.

... digital film festival, digital festival, Directors Guild, DGA, WGA, Production Houses, El Portal Film, <<<collage film festival>>>, private film festival, ...
www.isffhollywood.org/ - 57k - May 16, 2005 - Cached - Similar pages

Kembrew.com... Collage Film Festival (organized by IC Microcinema) —Thursday, Mar, 3, 7 – 9, Shambaugh Auditorium Collage films by Ximena Cuevas (presented by Claire ...
kembrew.com/news/ - 25k - Cached - Similar pages

Cultural Corridor... 2: Collage Films directed by Craig Baldwin, intro by Sasha Waters; February 26 in Tippie Auditorium, Pappajohn Business Building: Collage Film Festival. ...
www.culturalcorridor.org/calendar_details.asp?R=74365 - 23k - Cached - Similar pages

Locations Changed For UI Film Series Featuring Collage/Found ...... 26: Collage Film Festival--locally made collage films, presented by IC Microcinema; 7-9 pm, Tippie Auditorium, Henry B. Tippie College of Business. ...
www.uiowa.edu/~ournews/ 2005/february/020105film_change.html

bigedsenior
Local time: 12:04
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 124

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 18, 2005 - Changes made by Walter Landesman:
Language pair	English to Spanish => Spanish to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Festival cine plástica

English translation: art film festival

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Festival cine plástica

English translation: art film festival

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.