This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Tourism & Travel

Festival cine plástica

English translation: art film festival

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Festival cine plástica
English translation:art film festival
Entered by: Rebecca Hendry

21:13 May 18, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel
Spanish term or phrase: Festival cine plástica
Festival cine plástica: es un festival celebrado en Loíza, Puerto Rico. ¿Alguien puede decirme a qué se refiere el 'plástica' del título? Debo traducirlo al inglés. Gracias.
smorales30
Local time: 14:02
art film festival
Explanation:
Student Travel Information & Discounts - Events: Art Film Festival ...
... The Art Film Festival website http://www.artfilm.sk/. Event details can change
... Art Film Festival 17 - 25 Jun 2005 (annual) Trencianske Teplice ...
www.istc.org/sisp/?fx=event&event_id=33459 - 36k - Cached - Similar pages

Trencianske Teplice International Art Film Festival
The Directory of International Film and Video Festivals at britfilms.com -
Slovakia, Bratislava, June: Art fiction, short documentary and experimental, ...
www.britfilms.com/festivals/ browse/?id=D5FD9B440ed8327520LlP2651E9D - 19k - Cached - Similar pages

Stuart Pound
... Simrishamn International Art Film Festival,Galleri Valfisken,Sweden: Postcard
VAIAVídeo Art Internacional d'Alcoi:The fish in the machine#3 ...
www.video.cwc.net/spdetails.html - 12k - Cached - Similar pages

STA Travel and ISIC Travelmax - Events: Art Film Festival ...
... Art Film Festival 17 - 25 Jun 2005 (annual) Trencianske Teplice. Find more
events in Slovakia ... The Art Film Festival website http://www.artfilm.sk/ ...
travelmax.statravel.co.uk/ sisp/?fx=event&event_id=33459 - 55k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 13:02
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6art film festival
Rebecca Hendry
5Cine plastica festival
Alejandra Vega
5collage film festival
bigedsenior


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
festival cine plástica
art film festival


Explanation:
Student Travel Information & Discounts - Events: Art Film Festival ...
... The Art Film Festival website http://www.artfilm.sk/. Event details can change
... Art Film Festival 17 - 25 Jun 2005 (annual) Trencianske Teplice ...
www.istc.org/sisp/?fx=event&event_id=33459 - 36k - Cached - Similar pages

Trencianske Teplice International Art Film Festival
The Directory of International Film and Video Festivals at britfilms.com -
Slovakia, Bratislava, June: Art fiction, short documentary and experimental, ...
www.britfilms.com/festivals/ browse/?id=D5FD9B440ed8327520LlP2651E9D - 19k - Cached - Similar pages

Stuart Pound
... Simrishamn International Art Film Festival,Galleri Valfisken,Sweden: Postcard
VAIAVídeo Art Internacional d'Alcoi:The fish in the machine#3 ...
www.video.cwc.net/spdetails.html - 12k - Cached - Similar pages

STA Travel and ISIC Travelmax - Events: Art Film Festival ...
... Art Film Festival 17 - 25 Jun 2005 (annual) Trencianske Teplice. Find more
events in Slovakia ... The Art Film Festival website http://www.artfilm.sk/ ...
travelmax.statravel.co.uk/ sisp/?fx=event&event_id=33459 - 55k - Cached - Similar pages



Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 13:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 26
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margaret Schroeder
15 mins
  -> Thanks GoodWords.
agree  MSuderman: the same answer I offered when the question was asked a few hours ago
56 mins
agree  Nico B (X)
1 hr
agree  Margarita Palatnik (X): what a name...
1 hr
agree  Patrice
2 hrs
agree  Cecilia Della Croce
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
festival cine plástica
Cine plastica festival


Explanation:
Ya que es el nombre de un festival, yo no lo traduciría. La plástica en las artes se refiere a todo aquello a lo que se le puede dar forma. En este caso, pasa igual que en el Festival de Cannes, no se traduce por se un nombre propio.

Alejandra Vega
Local time: 06:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Festival cine plástica
collage film festival


Explanation:
Collage or montage films.

... digital film festival, digital festival, Directors Guild, DGA, WGA, Production Houses, El Portal Film, <<<collage film festival>>>, private film festival, ...
www.isffhollywood.org/ - 57k - May 16, 2005 - Cached - Similar pages


Kembrew.com... Collage Film Festival (organized by IC Microcinema) —Thursday, Mar, 3, 7 – 9, Shambaugh Auditorium Collage films by Ximena Cuevas (presented by Claire ...
kembrew.com/news/ - 25k - Cached - Similar pages


Cultural Corridor... 2: Collage Films directed by Craig Baldwin, intro by Sasha Waters; February 26 in Tippie Auditorium, Pappajohn Business Building: Collage Film Festival. ...
www.culturalcorridor.org/calendar_details.asp?R=74365 - 23k - Cached - Similar pages


Locations Changed For UI Film Series Featuring Collage/Found ...... 26: Collage Film Festival--locally made collage films, presented by IC Microcinema; 7-9 pm, Tippie Auditorium, Henry B. Tippie College of Business. ...
www.uiowa.edu/~ournews/ 2005/february/020105film_change.html



bigedsenior
Local time: 05:02
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search