KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

Punto de Difusión del Patrimonio Cultural

English translation: Cultural Heritage Promotion Office

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Punto de Difusión del Patrimonio Cultural
English translation:	Cultural Heritage Promotion Office
Entered by:	Neil Crockford

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:38 Jul 13, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel

Spanish term or phrase: Punto de Difusión del Patrimonio Cultural

A fairly easy phrase which is basically the title of an office that will open to the public to provide information on the various fields and themes of cultural heritage in Catalonia. At the moment I have:
Cultural Heritage Information Office, (or Centre?) which I don't really like much.
I was just wondering if anyone would translate it differently or can think of anything better. Many thanks as always for your time.

Robert Taylor KudoZ activity Questions: 86 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 19
Local time: 21:04

Cultural Heritage Promotion Office

Explanation:
..

Selected response from:

Neil Crockford
Local time: 20:04

Grading comment

Hi, thanks very much, that sounds much better.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +5	Cultural Heritage Promotion Office	Neil Crockford

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +5

Punto de Difusión del Patrimonio Cultural

Cultural Heritage Promotion Office

Explanation:
..

Neil Crockford
Local time: 20:04
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Hi, thanks very much, that sounds much better.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Punto de Difusión del Patrimonio Cultural

English translation: Cultural Heritage Promotion Office

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Punto de Difusión del Patrimonio Cultural

English translation: Cultural Heritage Promotion Office

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.