Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel
Spanish term or phrase:vuelo libre en parapente Biplaza
El vuelo libre en parapente Biplaza es una actividad que esta diseñada para aportar una alternativa turística y así conocer la ciudad de San Carlos de Bariloche y sus paisajes desde otra perspectiva, es una actividad al aire libre sin riesgo alguno de responsabilidad
Explanation: Según experiencia propia, en un parapente vas colgado de un arnés y puedes ir con otra persona, unido al arnés de ella. No tienen "asientos".
Peak to Peak Paragliding Tandem Flights - [ Traduzca esta página ]tandem paragliding flights. Tandem flights are an educational and highly enjoyable introduction into paragliding. They consist of an USHGA certified tandem ... www.peaktopeakparagliding.com/tandem.html - 15k - En caché - Páginas similares
Activities Alps holiday : plane, helicopter, hot air balloon ... - [ Traduzca esta página ]Air activities in the Alps, France : plane, helicopter, hot air balloon, Paragliding, Tandem flights France. www.courchevel.com/ete/en/act-act-aeriennes.html - 18k - En caché - Páginas similares
Paragliding Tandem Flights Noosa, Sunshine Coast - [ Traduzca esta página ]Paragliding Tandem Flights Noosa,Sunshine Coast, Australia. Experience the magic of a Tandem Flight today!
home.lagunabay.net/kelliandrob/tandem.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Alpine Paragliding Australia - paragliding tandem flights in ... - [ Traduzca esta página ]Paragliding courses, instruction and equipment. Alpine Paragliding - Australias longest running paragliding school in Bright, Victoria. www.alpineparagliding.com/tandems.html - 5k - En caché - Páginas similares
Que mal escrito, chica..:) Sin riesgo alguno de responsabilidad..por favor..cuidado con eso en ingls...la gente no se rele...
22:31 Oct 17, 2005
Automatic update in 00:
Answers
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
two person or tandem free flight paragliding
Explanation: Two person tandem flights are available with no prior experience necessary. We deal a full line of paragliding equipment and accessories. ... www.eagleparagliding.com/ - 12k - Cached - Similar pages
Adventure ExperienceExperience the thrill & freedom of free flight with a tandem paragliding flight ... 3 Days: $1195 one person, $795 two people, $650 three or more people ... www.stayaspensnowmass.com/ experience.winter.adventure.php - 30k - Oct 16, 2005 - Cached - Similar pages
FAQ: Frequenty asked question about ParaglidingTandem flights use a wing large enough to hold two people, a pilot and passenger. Each person has their own harness which are attached together, ... www.nirvanaadventures.com/learn/faq.html - 41k - Cached - Similar pages
Jane Lamb-Ruiz Works in field Native speaker of: English, Portuguese PRO pts in category: 68
Explanation: Según experiencia propia, en un parapente vas colgado de un arnés y puedes ir con otra persona, unido al arnés de ella. No tienen "asientos".
Peak to Peak Paragliding Tandem Flights - [ Traduzca esta página ]tandem paragliding flights. Tandem flights are an educational and highly enjoyable introduction into paragliding. They consist of an USHGA certified tandem ... www.peaktopeakparagliding.com/tandem.html - 15k - En caché - Páginas similares
Activities Alps holiday : plane, helicopter, hot air balloon ... - [ Traduzca esta página ]Air activities in the Alps, France : plane, helicopter, hot air balloon, Paragliding, Tandem flights France. www.courchevel.com/ete/en/act-act-aeriennes.html - 18k - En caché - Páginas similares
Paragliding Tandem Flights Noosa, Sunshine Coast - [ Traduzca esta página ]Paragliding Tandem Flights Noosa,Sunshine Coast, Australia. Experience the magic of a Tandem Flight today!
home.lagunabay.net/kelliandrob/tandem.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Alpine Paragliding Australia - paragliding tandem flights in ... - [ Traduzca esta página ]Paragliding courses, instruction and equipment. Alpine Paragliding - Australias longest running paragliding school in Bright, Victoria. www.alpineparagliding.com/tandems.html - 5k - En caché - Páginas similares
Adriana de Groote Guatemala Local time: 13:05 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 34
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
