KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

embarcaciones de casco rígido a motor

English translation: hard-hull / rigid-hull motor boats

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	embarcaciones de casco rígido a motor
English translation:	hard-hull / rigid-hull motor boats
Entered by:	Eloisa Anchezar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:06 Oct 18, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel

Spanish term or phrase: embarcaciones de casco rígido a motor

Algunos de los riesgos o factores de riesgo incluyen, pero no en forma taxativa, los siguientes:
- Los peligros de viajar en un bote inflable en agua brava, embarcaciones neumáticas y de casco rígido a motor en lagos con oleaje.
- Los peligros del agua incluyendo cantos rodados, árboles y otros obstáculos, cataratas, hidráulicos y otras formaciones de agua.

Eloisa Anchezar KudoZ activity Questions: 1144 (none open) (2 closed without grading) Answers: 20
Local time: 16:06

hard-hull / rigid-hull motor boats

Explanation:
HTH

Sheila

Harry Aleson, River Pioneer
The “Uplake” was a 16 foot hard hull powered by a 22 hp outboard motor. ... Aleson was fascinated with using power boats to up-run the rapids above Lake ...
www.gcrg.org/bqr/6-2/aleson.htm - 10k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Boaters Dream - Choosing the Right Boat
These boats combine the comforts of motor yachts and the functionality of ... Newer, hard-hull (or rigid) types of 20 ft. and over take moderate power and ...
www.boatersdream.com/libarticles.cfm?ArticleID=159&CFID=327... - 38k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-18 12:11:41 GMT)
--------------------------------------------------

A Glossary of the different types of boats
Newer, hard-hull (or rigid) types of 20 ft. and over take moderate power and ... Offshore Sportfishing Boats Combine the comforts of motor yachts and the ...
www.discoverboating.com/glossary/ - 23k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-10-18 12:12:43 GMT)
--------------------------------------------------

Short five- and six-footers are used as dinghies. Mid-sized models in the 12- to 18-ft. range are more durable, have more interior space, and can handle an outboard; such mid-sized models can carry several passengers and serve as runabouts. Newer, hard-hull (or rigid) types of 20 ft. and over take moderate power and work well near and offshore. The "smalls" are easily transported; the "bigs" can be trailered. (Trailerable; 1-5 people)

http://www.discoverboating.com/glossary/

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-18 12:13:35 GMT)
--------------------------------------------------

Rigid inflatable boat, Rigid Hull Inflatables, RIBs and information.
Rigid inflatable boats, RIBs, rigid hull inflatables, hard hulls and rigid ... A 40hp motor and boat handles some of the roughest conditions around. ...
www.allinflatables.com/shopping/boats/ribs.html - 26k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

US Coast Guard Rigid Inflatable Boat (RI)
Thumbnail photo of Rigid Hull Inflatable click photo for enlargement. Rigid inflatable boats are deep-V glass-reinforced plastic hulls to which a ...
www.uscg.mil/datasheet/rhi.htm - 3k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

United States Coast Guard
Cutters, usually have a motor surf boat and/or a rigid hull inflatable boat on ... Craft include: Motor Lifeboats; Motor Surf Boats; Large Utility Boats; ...
www.uscg.mil/datasheet/index.shtm - 22k - Còpia en memòria - Pàgines semblants