Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel / Information about Hotel (Spain) | | Spanish term or phrase: Congregación de ermitaños | | el cual tiene encomendada desde el año 1891 la administración a la Congregación de ermitaños de Sant Pau y Sant Antoni. |
|  peterinmadridKudoZ activityQuestions: 3142 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 108 closed without grading) Answers: 18
| Local time: 05:48
|
| | Congregation of hermits | Explanation:
Refering to religious order of hermits.
There are lots of examples of the term:
CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: CamaldoleseA joint order of hermits and cenobites, founded by St. Romuald at the beginning of the eleventh century.
www.newadvent.org/cathen/03204d.htm - 55k - Cached - Similar pages
[ More results from www.newadvent.org ]
Hermits of St. BrunoBy due course and means, it is our intention to seek recognition from the Church as a religious congregation of hermits. From Our Statutes: ...
www.hermitsofstbruno.com/ - 25k - Cached - Similar pages
New Catholic Dictionary: Camaldolese Orderthe Congregation of Cenobites, which possesses 3 abbeys, 2 priories, 4 parishes, and 60 religious;; the Congregation of Hermits of Etruria, comprising 7 ...
www.catholic-forum.com/saints/ncd01585.htm - 4k - Cached - Similar pages
Here is an explanation also.
CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: HermitsThe Venerable Joseph Cottolengo founded a congregation of hermits in Lombardy in the middle of the nineteenth century. Some Benedictine monasteries had ...
www.newadvent.org/cathen/07280a.htm - 21k - Cached - Similar pages
Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-04-08 15:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
References to Saint Paul (as above) as the first hermit.
Father Alban Butler: Lives of the Saints: Saint Paul the First HermitLewis I, king of Hungary, procured it from that republic, and deposited it at Buda, where a congregation of hermits under his name, which still subsists in ...
www.catholic-forum.com/saintS/stp24003.htm
|
| Selected response from:
Sarah McGrane Gonzalez
Local time: 03:48
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +9 Congregation of hermits
Explanation:
Refering to religious order of hermits.
There are lots of examples of the term:
CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: CamaldoleseA joint order of hermits and cenobites, founded by St. Romuald at the beginning of the eleventh century.
www.newadvent.org/cathen/03204d.htm - 55k - Cached - Similar pages
[ More results from www.newadvent.org ]
Hermits of St. BrunoBy due course and means, it is our intention to seek recognition from the Church as a religious congregation of hermits. From Our Statutes: ...
www.hermitsofstbruno.com/ - 25k - Cached - Similar pages
New Catholic Dictionary: Camaldolese Orderthe Congregation of Cenobites, which possesses 3 abbeys, 2 priories, 4 parishes, and 60 religious;; the Congregation of Hermits of Etruria, comprising 7 ...
www.catholic-forum.com/saints/ncd01585.htm - 4k - Cached - Similar pages
Here is an explanation also.
CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: HermitsThe Venerable Joseph Cottolengo founded a congregation of hermits in Lombardy in the middle of the nineteenth century. Some Benedictine monasteries had ...
www.newadvent.org/cathen/07280a.htm - 21k - Cached - Similar pages
Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-04-08 15:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
References to Saint Paul (as above) as the first hermit.
Father Alban Butler: Lives of the Saints: Saint Paul the First HermitLewis I, king of Hungary, procured it from that republic, and deposited it at Buda, where a congregation of hermits under his name, which still subsists in ...
www.catholic-forum.com/saintS/stp24003.htm
| Sarah McGrane Gonzalez
Local time: 03:48
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
