KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

grado medio y grado superior

English translation: intermediate level and higher level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	grado medio y grado superior
English translation:	intermediate level and higher level
Entered by:	Deborah Lockett

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:46 Apr 30, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Tourism & Travel

Spanish term or phrase: grado medio y grado superior

Grado medio: Servicios de restaurante y bar
Grado Superior: Restauración
Información y Comercialización
Turísticas

España

Vanessa Rivera Rivier KudoZ activity Questions: 196 (6 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 298 Puerto Rico
Local time: 22:48

intermediate level and higher level

Explanation:
gracias por haber dado el contexto

Selected response from:

Deborah Lockett
Local time: 03:48

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

medium standard and high standard

Edward Tully

5 +1

intermediate level and higher level

Deborah Lockett

Discussion entries: 3

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

intermediate level and higher level

Explanation:
gracias por haber dado el contexto

Deborah Lockett
Local time: 03:48
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 155

Notes to answerer

Asker: No, gracias a ti Deborah por haberme ayudado, saludos!

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

medium standard and high standard

Explanation:
see refs: http://web.africa.ufl.edu/asq/v1/2/2.htm
http://www.china-sd.net/eng/sdcities/weifang.asp

Edward Tully
Local time: 04:48
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 91

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

grado medio y grado superior

English translation: intermediate level and higher level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

grado medio y grado superior

English translation: intermediate level and higher level

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.