ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Tourism & Travel

grado de ocupacion

English translation: occupancy rate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:grado de ocupacion
English translation:occupancy rate
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:02 Feb 1, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel / tourism
Spanish term or phrase: grado de ocupacion
The same tourist market report, again looking for the exact term :-)
olgutsa
occupancy rate
Explanation:
Hope this helps!!
Selected response from:

Keith Elliott
Local time: 22:50
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +15occupancy rateKeith Elliott
4occupation leveljafroome


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +15
occupancy rate


Explanation:
Hope this helps!!

Keith Elliott
Local time: 22:50
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  coppo
27 mins

agree  Nikki Graham: of the hotel, yes, definitely
27 mins

agree  Paul Stevens
32 mins

agree  ZOLTÁN PARRAGH: http://www.cdc.gov/nchs/datawh/nchsdefs/occrate.htm
34 mins

agree  Patricia Lutteral
45 mins

agree  MJ Barber
57 mins

agree  Fiona N�voa
1 hr

agree  Robert INGLEDEW: That's it!
1 hr

agree  Gail: that's it
2 hrs

agree  Virginia Alimonda
3 hrs

agree  Marian Greenfield: yup, that's it if you're talking about hotels
3 hrs

agree  two2tango
6 hrs

agree  Aurora Humarán
9 hrs

agree  Henry Hinds: Departamentos y locales comerciales también.
14 hrs

agree  travit
2 days8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
occupation level


Explanation:
sounds right and many google hits

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-01 11:15:03 (GMT)
--------------------------------------------------

or level of occupation

jafroome
Local time: 03:50
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: