Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hola Gaby,
Una sugerencia.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
'...Driving on Motorways requires a ***Vignette***
A vignette can be purchased at most petrol stations and at border entry points. 10 day Vignettes costs 7.60 Euros, should be displayed on the internal side of the car's windscreen and permits travel on all motorways within ***Austria***. ..."
-------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-07-18 22:23:22 GMT) --------------------------------------------------
2) "...Traveling on ***Austrian motorways*** (the so-called autobahn) means you are liable to pay tolls. You have to buy a ***Vignette*** toll pass, in advance, which can be purchased at any petrol station. Vignetten can be bought for 10 days (€7,60), 2 months (€22) or one year (about €70). Driving a car on a motorway without a vignette is punished with a fine of €100. You have to stick the vignette pass to the windscreen of your car, otherwise it is not valid, which is a common mistake made by foreigners in Austria. The motorway police regularly check for vignetten. The maximum speed allowed on motorways is 130km/h. ..." http://wikitravel.org/en/Austria
Hola Gaby,
Una sugerencia.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
'...Driving on Motorways requires a ***Vignette***
A vignette can be purchased at most petrol stations and at border entry points. 10 day Vignettes costs 7.60 Euros, should be displayed on the internal side of the car's windscreen and permits travel on all motorways within ***Austria***. ..."
-------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-07-18 22:23:22 GMT) --------------------------------------------------
2) "...Traveling on ***Austrian motorways*** (the so-called autobahn) means you are liable to pay tolls. You have to buy a ***Vignette*** toll pass, in advance, which can be purchased at any petrol station. Vignetten can be bought for 10 days (€7,60), 2 months (€22) or one year (about €70). Driving a car on a motorway without a vignette is punished with a fine of €100. You have to stick the vignette pass to the windscreen of your car, otherwise it is not valid, which is a common mistake made by foreigners in Austria. The motorway police regularly check for vignetten. The maximum speed allowed on motorways is 130km/h. ..." http://wikitravel.org/en/Austria
xxxOso Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 20
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
