Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: emprender una subida épica e inolvidable | Aunque con mucho sentimiento, tendrá que dejar este lugar mágico para emprender una subida épica e inolvidable.
Draft: With great regret, you will have to leave this magical place to embark on an even greater, unforgettable climax/epic. |
| | | Selected response from:
 George Rabel
Local time: 22:51
| Grading comment Thanks George and others. I think I will keep my "embark on" but this really helped!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
