Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel | | Spanish term or phrase: incluyendo su creación e integración gráfica | SERVICIOS DOCUMENTALES
• Todos los servicios documentales; (En azul en el itinerario),son personalizados con logotipos: viaje, producto y el logotipo de la
compañía, incluyendo su creación e integración gráfica, así como los originales y su posterior producción e impresión. |
| | | including both graphic design and graphics coordination | Explanation:
It appears that what is meant is both design and the proper placement of graphics relative to the accompanying text.
More than 200 Yahoo hits for "graphics coordination".
["graphic coordination" also possible]
Suerte.
Suerte. |
| Selected response from:
  Robert Forstag
United States
Local time: 22:51
| Grading comment Thanks Robert! A great help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
